Paroles et traduction Hélène Ségara - Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
Qu′est
ce
qu'on
va
faire
avec
ce
monde?
Что
нам
делать
с
этим
миром?
Qu′est
ce
qu'on
va
faire
avec
ce
monde?
Что
нам
делать
с
этим
миром?
Est
ce
que
l'amour
a
deserté
Разве
любовь
покинула
нас?
Desespoir
mele
de
joie
Отчаяние,
смешанное
с
радостью
Desespoir
mele
de
joie
Отчаяние,
смешанное
с
радостью
Sodade,
sodade,
sodade
Тоска,
тоска,
тоска
Desespoir
mele
de
foi
Отчаяние,
смешанное
с
верой
Qu′est
ce
qu′on
va
faire
avec
ce
monde?
Что
нам
делать
с
этим
миром?
Qu'est
ce
qu′on
va
faire
avec
ce
monde?
Что
нам
делать
с
этим
миром?
Est
ce
que
le
monde
pourrait
changer
Может
ли
мир
измениться?
Qu'est
ce
qu′on
va
faire
avec
ce
monde?
Что
нам
делать
с
этим
миром?
Qu'est
ce
qu′on
va
faire
avec
ce
monde?
Что
нам
делать
с
этим
миром?
Est
ce
que
l'amour
a
deserte
Разве
любовь
покинула
нас?
Sodade,
sodade,
sodade
Тоска,
тоска,
тоска
Desespoir
mele
de
joie
Отчаяние,
смешанное
с
радостью
Sodade,
sodade,
sodade
Тоска,
тоска,
тоска
Desespoir
mele
de
foi
Отчаяние,
смешанное
с
верой
Toute
ma
joie
je
l'ai
donné
Всю
свою
радость
я
отдала
Tout
mon
chagrin
je
l′ai
versé
Всю
свою
печаль
я
излила
Jusqu′a
l'ivresse
d′en
pleurer
До
опьянения
от
слёз
Tout
mon
espoir
je
l'ai
crié
Всю
свою
надежду
я
прокричала
Toutes
mes
lrmes
j′ai
séché
Все
свои
слёзы
я
выплакала
Jusqu'a
ce
soir
ou
tu
m′a
trouvé
До
этого
вечера,
когда
ты
меня
нашёл
Sodade,
sodade,
sodade
Тоска,
тоска,
тоска
Despoir
mele
de
joie
Отчаяние,
смешанное
с
радостью
Sodade,
sodade,
sodade,
Тоска,
тоска,
тоска
Deespoir
mele
de
foi
Отчаяние,
смешанное
с
верой
Qu'est
ce
qu'on
va
faire
avec
ce
monde?
Что
нам
делать
с
этим
миром?
Qu′est
ce
qu′on
va
faire
avec
ce
monde?
Что
нам
делать
с
этим
миром?
Est
ce
que
le
monde
pourrait
changer
Может
ли
мир
измениться?
Sodade,
sodade,
sodade
Тоска,
тоска,
тоска
Sodade,
sodade,
sodade
Тоска,
тоска,
тоска
Desespoir
mele
de
joie
Отчаяние,
смешанное
с
радостью
Sodade,
sodade,
sodade
Тоска,
тоска,
тоска
Desespoir
mele
de
joie
Отчаяние,
смешанное
с
радостью
Évaluez la traduction
1
On n'oublie jamais rien, on vit avec (Il ricordo che ho di noi)
2 Ailleurs comme ici
3 Sempre, sempre
4 L'amour est un soleil
5 Danse A Nouveau
6 Je vis pour elle
7 Où que j'aille
8 Mon pays c'est la terre
9 L'Ile De Nous
10 Encore Une Fois
11 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
12 Méfie Toi De Moi
13 Ne Me Laisse Jamais Partir
14 On Ne Dit Pas
15 Petite Vie
16 Humaine
17 La complainte de la butte
18 Father
19 Rien N'Est Comme Avant
20 Je T'Aimerai
2 Ailleurs comme ici
3 Sempre, sempre
4 L'amour est un soleil
5 Danse A Nouveau
6 Je vis pour elle
7 Où que j'aille
8 Mon pays c'est la terre
9 L'Ile De Nous
10 Encore Une Fois
11 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
12 Méfie Toi De Moi
13 Ne Me Laisse Jamais Partir
14 On Ne Dit Pas
15 Petite Vie
16 Humaine
17 La complainte de la butte
18 Father
19 Rien N'Est Comme Avant
20 Je T'Aimerai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.