Héritier Wata - Tsunami - traduction des paroles en allemand

Tsunami - Héritier Watatraduction en allemand




Tsunami
Tsunami
Le tsunami tout ça pour ça?
Der Tsunami, all das dafür?
Fondation Aridi kaumu
Fondation Aridi kaumu
Bienvenue Liota Ndjoli à l′impossible nul n'est tenu
Willkommen Liota Ndjoli, zu Unmöglichem ist niemand verpflichtet
Julien Tshibanda Junior Mwabilu
Julien Tshibanda Junior Mwabilu
Nani aza na pouvoir ya ko kanga nvula ya déception eloka te
Wer hat die Macht, den Regen der Enttäuschung aufzuhalten, damit er nicht fällt?
Ndenge bana suka na ba chef coutumier ba kangaka na ba feti Chantal Nzita
So wie die Dorfältesten bei den Festen den Regen aufhalten, Chantal Nzita
Nvula ebitisa tee manifestation ya bolingo ya nga na yo Rudy Ilumbe
Lass den Regen nicht die Manifestation unserer Liebe stören, Rudy Ilumbe
Le phœnix Papy Kibonge Rudy Ilumbe
Der Phönix Papy Kibonge Rudy Ilumbe
Nani aza na nguya ya ko kanga nvula ya plaisir oyo na yokaka
Wer hat die Kraft, diesen Regen des Vergnügens aufzuhalten, den ich fühle?
Ndenge bana su′ka na ba chef coutumier ba kangaka na ba feti to na matanga
So wie die Dorfältesten bei Festen oder Trauerfeiern den Regen aufhalten
Impression ya bolingo na nga ba ko zwa ba zéro
Der Eindruck meiner Liebe wird sie Nullen bekommen lassen
Fwinfwin na fwinfwin Ilumbe a kanga tout le système
Fwinfwin na fwinfwin Ilumbe blockiert das ganze System
Jolie de Grâce na bundes Malu de Vendome
Jolie de Grâce bei Bundes Malu de Vendome
Rudy Ilumbe bolingo n'o elengi koleka ata mwamb'e ya Fikin
Rudy Ilumbe, deine Liebe ist süßer als selbst das Festmahl von Fikin
Bolingo n′o goût sentiment nazo koka te
Deine Liebe, dieser Geschmack, dieses Gefühl, ich kann nicht widerstehen
Le tsunami a kangisaka ko leka ba défenseur
Der Tsunami stoppt besser als Verteidiger
Ata Lionel Messi Cristiano Ronaldo a leka te bolingo amour
Selbst Lionel Messi, Cristiano Ronaldo kommen nicht an diese Liebe heran, Amour
Patrick Salif Tshisekedi David Mangaya
Patrick Salif Tshisekedi David Mangaya
Après la pluie vient le beau temps
Nach dem Regen kommt der Sonnenschein
Na fraîcheur ya butu nazo luka ba bon moment Nicole Ikote
In der Kühle der Nacht suche ich nach schönen Momenten, Nicole Ikote
Isolé na malili sans pull-over nazala fruit yo nde o buka nga na nzeté
Isoliert in der Kälte ohne Pullover, lass mich die Frucht sein, die du vom Baum pflückst
Nazala chanson yo nd′o leader ngaï
Lass mich das Lied sein, das du anführst
Yo moko spectateur pe juré na ba accapela ya sensation
Du allein bist Zuschauerin und Jurorin bei den A-cappella-Darbietungen der Sensation
Po na kima ba hors gamme na ba démi-temps
Damit ich falsche Töne und halbe Sachen vermeide
Après la pluie vient le beau temps
Nach dem Regen kommt der Sonnenschein
Pesa nga plaisir mosapi na monoko (Lisette Kobanga)
Gib mir Vergnügen, Finger auf den Mund (Lisette Kobanga)
To genre ya motivation lolemu na litoyi eh privé nga nionso mais bolingo te é-eh
Oder diese Art von Motivation, Zunge am Ohr, eh, nimm mir alles, aber nicht die Liebe, eh-eh
Le conseiller David Muteba
Der Berater David Muteba
I love you Rudy je t'aime Ilumbe na lingi yo mingi mina kupenda sana
Ich liebe dich Rudy, je t'aime Ilumbe, ich liebe dich sehr, mina kupenda sana
Avant chez toi je me sentais très à l′aise
Früher fühlte ich mich bei dir sehr wohl
Actuellement azalaka fouteur pe a comprenaka te
Jetzt bist du ein Störenfried und verstehst nichts
Quand je bouge alinganaka te pe aloba rien
Wenn ich mich rühre, magst du es nicht und sagst nichts
J'en ai marre na luka tsunami po asepelisa nga
Ich habe es satt, ich suche den Tsunami, damit er mich erfreut
Oko boma nga pona love Patrick Kanda abbé Konda
Du bringst mich um der Liebe willen um, Patrick Kanda, Abbé Konda
Nazo kufa Étienne Moba eko boma nga tshiss
Ich sterbe, Étienne Moba, das wird mich umbringen, tshiss
Rudy Ilumbe bolingo n′o elengi koleka ata mwamb'e ya Fikin
Rudy Ilumbe, deine Liebe ist süßer als selbst das Festmahl von Fikin
Bolingo n′o goût sentiment nazo koka te
Deine Liebe, dieser Geschmack, dieses Gefühl, ich kann nicht widerstehen
Le tsunami a kangisaka ko leka ba défenseur
Der Tsunami stoppt besser als Verteidiger
Ata Lionel Messi Cristiano Ronaldo a leka te bolingo amour
Selbst Lionel Messi, Cristiano Ronaldo kommen nicht an diese Liebe heran, Amour
Butu ya lelo nga Rudy nako lala te
Heute Nacht werde ich, Rudy, nicht schlafen
Soirée ya lelo yo tsunami na ko nimba te
Heute Abend werde ich, Tsunami, nicht schwanken
Zonga Kuadole Djuma Jonathan Bolingi
Zonga Kuadole Djuma Jonathan Bolingi
Junior Kaba na nga Okosha
Mein Junior Kaba Okosha
Yo moko olobaki na mi pesa na bolingo na yo Rudy Ilumbe
Du selbst hast gesagt, ich soll mich deiner Liebe hingeben, Rudy Ilumbe
Lelo okomi na nani ba lèvres na nga ezangi moto ya ko embrasser
Mit wem bist du jetzt? Meine Lippen haben niemanden zum Küssen
Ba larmes e couler nga kala te na ko se noyer na ngo
Die Tränen fließen, bald werde ich darin ertrinken
I love you Rudy je t'aime pour de vrai
Ich liebe dich Rudy, je t'aime pour de vrai (ich liebe dich wirklich)
Na lingi yo mingi Olivier Mumba
Ich liebe dich sehr, Olivier Mumba
Oly stone ndeko ya Christian Mbumba de la forêt
Oly stone, Bruder von Christian Mbumba de la forêt
Oko boma nga rudy oko boma nga Ilumbe
Du bringst mich um, Rudy, du bringst mich um, Ilumbe
Trésor Tiaba Mobutu oko boma ngaï
Trésor Tiaba Mobutu, du bringst mich um
Rudy Ilumbe bolingo n'o elengi koleka ata mwamb′e ya Fikin
Rudy Ilumbe, deine Liebe ist süßer als selbst das Festmahl von Fikin
Bolingo n′o goût sentiment nazo koka te
Deine Liebe, dieser Geschmack, dieses Gefühl, ich kann nicht widerstehen
Le tsunami a kangisaka ko leka ba défenseur
Der Tsunami stoppt besser als Verteidiger
Ata Lionel Messi Cristiano Ronaldo a leka te bolingo amour
Selbst Lionel Messi, Cristiano Ronaldo kommen nicht an diese Liebe heran, Amour





Writer(s): Heritier Bondongo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.