Paroles et traduction Héroes del Silencio - El Cuadro

El Cuadro

Mis ojos van al cuadro
Algo se ha iluminado
Y en su interior las figuras danzan
Me miran fijamente y se agrandan

Mi cuerpo pesa menos
Siento que me elevo
Las pistolas de Warhol, sin munición
Se nubla en mi cerebro la situación
¡Ah!
(Uh-uh-uh-uh-uh)
¡Ah!

Rodeado por miradas
Algo difuminadas
Y admito los colores de su interior
Sufre mi figura la transformación

¡Ah!
(Uh-uh-uh-uh-uh)
¡Ah!

Y aquellos ojos blancos
Me vuelvo hacia su lado
Me obligan a sentirme así
Están tras de ti

Картина

Мои глаза устремлены на картину,
Что-то осветилось,
И внутри картины фигуры танцуют,
Они пристально смотрят на меня и кажутся более крупными.

Мое тело чувствует себя легче,
Мне кажется, что я взлетаю,
Пистолеты Уорхола без патронов,
Ситуация в моем мозгу становится туманной,
Ах!
(Ух-ух-ух-ух-ух)
Ах!

Окруженный взглядами,
Немного размытыми,
Я принимаю цвета внутри,
Моя фигура подвергается трансформации.

Ах!
(Ух-ух-ух-ух-ух)
Ах!

И эти белые глаза,
Я обращаюсь к их стороне,
Они заставляют меня чувствовать себя так,
Они следуют за тобой.