Héroes del Silencio - Entre dos tierras - Remaster 2018 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héroes del Silencio - Entre dos tierras - Remaster 2018




Entre dos tierras - Remaster 2018
Between Two Lands - Remastered 2018
Te puedes vender
You can sell yourself
Cualquier oferta es buena si quieres poder
Any offer is good if you want power
Y qué fácil es
And how easy it is
Abrir tanto la boca para opinar
To open your mouth so wide to give your opinion
Y si te piensas echar atrás
And if you think of going back
Ya tienes muchas huellas que borrar
You already have many footprints to erase
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Leave me alone, I'm not to blame for seeing you fall
Si yo no tengo la culpa de verte caer
If I'm not to blame for seeing you fall
Pierdes la fe
You lose faith
Cualquier esperanza es vana y no qué creer
Any hope is vain and I don't know what to believe
Pero olvídame
But forget me
Que nadie te ha llamado y ya estás otra vez
That no one has called you and you're already there again
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Leave me alone, I'm not to blame for seeing you fall
Si yo no tengo la culpa de ver que
If I'm not to blame for seeing that
Entre dos tierras estás
You're between two lands
Y no dejas aire que respirar
And you don't leave any air to breathe
Entre dos tierras estás
You're between two lands
Y no dejas aire que respirar
And you don't leave any air to breathe
Déjalo ya
Leave it now
No seas membrillo y permite pasar
Don't be a coward and let me pass
Y si no piensas echar atrás
And if you don't think about going back
Ya tienes mucho barro que tragar
You already have a lot of mud to swallow
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Leave me alone, I'm not to blame for seeing you fall
Si yo no tengo la culpa de ver que
If I'm not to blame for seeing that
Entre dos tierras estás
You're between two lands
Y no dejas aire que respirar
And you don't leave any air to breathe
Entre dos tierras estás
You're between two lands
Y no dejas aire que respirar
And you don't leave any air to breathe
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Leave me alone, I'm not to blame for seeing you fall
Si yo no tengo la culpa de ver que
If I'm not to blame for seeing that
Entre dos tierras estás
You're between two lands
y no dejas aire que respirar
And you don't leave any air to breathe
Entre dos tierras estás
You're between two lands
y no dejas aire que respirar
And you don't leave any air to breathe





Héroes del Silencio - Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
Album
Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
date de sortie
16-11-2018

1 Que tengas suertecita - 2018 Remaster
2 Alicia - 2018 Remaster
3 Salomé - 2018 Remaster
4 El viento a favor - 2018 Remaster
5 ...Y al final - 2018 Remaster
6 Canto - 2018 Remaster
7 De mayor - 2018 Remaster
8 Una canción triste - 2018 Remaster
9 El club de los imposibles - 2018 Remaster
10 Aunque no sea conmigo - 2018 Remaster
11 El extranjero - 2018 Remaster
12 Sácame de aquí - 2018 Remaster
13 El hombre delgado que no flaqueará jamás - 2018 Remaster
14 Hay muy poca gente - 2018 Remaster
15 Puta desagradecida - 2018 Remaster
16 El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster
17 Lady Blue - 2018 Remaster
18 Sí - 2018 Remaster
19 El rescate - 2018 Remaster
20 Infinito - 2018 Remaster
21 Los inmortales - 2018 Remaster
22 La constante - 2018 Remaster
23 Salvavidas - 2018 Remaster
24 Porque las cosas cambian - 2018 Remaster
25 Frente a frente - 2018 Remaster
26 Ódiame - 2018 Remaster
27 De todo el mundo - 2018 Remaster
28 Despierta - 2018 Remaster
29 La actitud correcta - 2018 Remaster
30 Más alto que nosotros solo el cielo - 2018 Remaster
31 Cuna de Caín - 2018 Remaster
32 Parecemos tontos - 2018 Remaster
33 Entre dos tierras - Remaster 2018
34 Maldito duende - Remaster 2018
35 La sirena varada - Remaster 2018
36 La chispa adecuada - Remaster 2018
37 Deshacer el mundo - Remaster 2018
38 La herida - Remaster 2018
39 La carta - Remaster 2018
40 Mar adentro - Remaster 2018
41 Avalancha - Remaster 2018
42 El estanque - Remaster 2018
43 Iberia sumergida - Remaster 2018
44 Con nombre de guerra - Remaster 2018
45 Nuestros nombres - Remaster 2018
46 Apuesta por el R'n'R - Remaster 2018
47 Flor venenosa - Remaster 2018
48 Héroe de leyenda - Remaster 2018

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.