Paroles et traduction Héroes del Silencio - Hace Tiempo

Hace Tiempo

Tengo momentos en que solo recuerdo
Una conversación
Quizás solo fueran palabras desnudas
Pero de corazón

Hace tiempo que ya no te veo
Quizás no te llamo porque no me atrevo
Hace tiempo que ya no te veo
¿Habremos cambiado?, quizás a peor

Tengo momentos en que solo recuerdo
Una revolución
Guerreros salvajes con armas de barro
¿En qué se quedó?

Hace tiempo que ya no te veo
Quizás no te llamo
¿Por qué no me atrevo?
Hace tiempo que ya no te veo
¿Habremos cambiado?, quizás a peor

Quizás, quizás, quizás a peor
Quizás a peor
A peor
Quizás, quizás, quizás a peor

Hace tiempo que ya no te veo
Quizás no te llamo
¿Por qué no me atrevo?
Hace tiempo que ya no te veo
¿Habremos cambiado?, creemos que sí

Hace tiempo que ya no te veo
Quizás no te llamo
¿Por qué no me atrevo?
Hace tiempo que ya no te veo
¿Habremos cambiado?, quizás a peor

Давным-давно

Бывают моменты, когда я вспоминаю только
Один разговор.
Может быть, это были просто голые слова,
Но от всего сердца.

Давно я тебя не видел.
Может, я не звоню, потому что не решаюсь.
Давно я тебя не видел.
Неужели мы изменились, может, к худшему?

Бывают моменты, когда я вспоминаю только
Одну революцию.
Диких воинов с оружием из глины.
Чем же всё закончилось?

Давно я тебя не видел.
Может, я не звоню,
Почему я не решаюсь?
Давно я тебя не видел.
Неужели мы изменились, может, к худшему?

Может быть, может быть, может быть, к худшему.
Может быть, к худшему.
К худшему.
Может быть, может быть, может быть, к худшему.

Давно я тебя не видел.
Может, я не звоню,
Почему я не решаюсь?
Давно я тебя не видел.
Неужели мы изменились? Кажется, да.

Давно я тебя не видел.
Может, я не звоню,
Почему я не решаюсь?
Давно я тебя не видел.
Неужели мы изменились, может, к худшему?