Paroles et traduction Héroes del Silencio - Hechizo - Digital Remaster 2006;2006 Remastered Version

Hechizo - Digital Remaster 2006;2006 Remastered Version

No es la primera vez que me encuentro tan cerca
De conocer la locura,
Y ahora por fin, ya sé qué es
No poder controlar
Ni siquiera tus brazos
Y sientes que están
Completamente agotados
Y no entiendes por qué
Antes o después, debería intentarlo,
Someterme a su hechizo, olvidando mentir
En otro nivel, no querer recordar
Ni siquiera el pasado
Que sientes que está
Completamente agotado
Y no entiendes por qué
Vámonos de esta habitación
Al espacio exterior
Se nublan los ojos
Todo de un mismo color
Mientras todo da igual,
Mientras toda da igual...
Ganar o perder, sé que nunca me importa,
Lo que embruja es el riesgo
Y no dónde ir
Y subes otro nivel, y no puedes llegar
Ni siquiera a tocarlo.
Y sientes que estás
Completamente agotado,
Y no entiendes por qué
Vámonos de esta habitación
Al espacio exterior
Se nublan los ojos
Todo de un mismo color
Y, mientras, vámonos de esta habitación
Al espacio exterior
Se nublan los ojos
Todo de un mismo color
Mientras todo da igual
Y ahora vámonos de esta habitación
Al espacio exterior
Se nublan los ojos
Todo de un mismo color
Y, mientras, vámonos de esta habitación
Al espacio exterior
Se nublan los ojos
Todo de un mismo color
Mientras todo da igual...
Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...

Enchantment - Digital Remaster 2006;2006 Remastered Version

It's not the first time I've been this close
To knowing madness,
And now finally, I know what it is
Not being able to control
Not even your arms
And you feel that they are
Completely exhausted
And you don't understand why
Sooner or later, I should try it,
To submit to its spell, forgetting to lie
On another level, not wanting to remember
Not even the past
That you feel is
Completely exhausted
And you don't understand why
Let's leave this room
To outer space
The eyes become cloudy
Everything the same color
As long as everything is the same,
As long as everything is the same...
Win or lose, I know I never care,
What enchants is the risk
And not where to go
And you go up another level, and you can't reach
Not even to touch it.
And you feel that you are
Completely exhausted,
And you don't understand why
Let's leave this room
To outer space
The eyes become cloudy
Everything the same color
And, in the meantime, let's leave this room
To outer space
The eyes become cloudy
Everything the same color
As long as everything is the same
And now let's leave this room
To outer space
The eyes become cloudy
Everything the same color
And, in the meantime, let's leave this room
To outer space
The eyes become cloudy
Everything the same color
As long as everything is the same...
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...