Paroles et traduction Héroes del Silencio - Iberia sumergida (versión en directo Rock'am'Ring)

Iberia sumergida (versión en directo Rock'am'Ring)

Amaneci
Con los puños bien cerrados
Y la rabia insolente
De mi juventud
La ingenuidad
Nos abstuelbe equivocarnos
Que cada uno aporte lo que sepa
Te hicieron pan
Y ahi te consumimos
Y la venganza es un rastro tan inutil
Este es mi sitio
Y esta es mi espina
Iberia sumergida
En sus rumores clandestinos
Formulas preguntas
Con semillas de respuesta
Y conozco tu camino de memoria
No creo velar
Donde la mayoria
De sus abrazos propietarios
Sin salida, dan salida
Ahora que
Padeces de insomnio
Quisieras morir en siesta
Este es mi sitio
Y esta es mi espina
Iberia sumergida
En sus rumores clandestinos

Iberia Submerged (Rock'am'Ring Live Version)

I woke up
With my fists clenched tight
And the insolent rage
Of my youth
Naivety,
We absolve ourselves of mistakes
May each one contribute what they know
They turned you into bread,
And there we consumed you
And revenge is such a useless trace
This is my place,
And this is my thorn
Iberia submerged
In its clandestine rumors
Formulate questions
With seeds of answers
And I know your path by heart
I don't think I'll keep watch
Where most
Of their possessive embraces
With no way out, give an exit
Now that
You suffer from insomnia
You would like to die in a siesta
This is my place,
And this is my thorn
Iberia submerged
In its clandestine rumors