Héroes del Silencio - Morir Todavía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héroes del Silencio - Morir Todavía




Morir Todavía
To Die Yet
Lo más pequeño es un misterio
The smallest thing is a mystery
Y lo sagrado tan sencillo
And the sacred so simple
El llanto de los nopales junto al húsar de la muerte
The cry of the cactuses next to the hussar of death
Cuando el coyote llamó a tu puerta
When the coyote knocked at your door
Aulló notas malvenidas
It howled cursed notes
Las sombras arrevatadas para al sueño de los justos
The shadows snatched for the sleep of the righteous
No se puede encerrar
It can't be locked away
El sol bajo una campana
The sun under a bell
No se puede aplazar
The appointed hour
La hora señalada
Cannot be postponed
Puede ser uno de esos días
This could be one of those days
Tu última batalla
Your last battle
O que las larvas nos hagamos adultas
Or that the larvae become adults
Y no entremos por la cerradura
And we don't fit through the keyhole
El corazón pasando un túnel oscuro como un naufragio
The heart passing through a dark tunnel like a shipwreck
Morir todavía y no después, buscando sin remedio
To die yet and not later, searching without a remedy
No se puede encerrar
It can't be locked away
El sol bajo una campana
The sun under a bell
No se puede aplazar
The appointed hour
La hora señalada
Cannot be postponed
El laberinto del sueño
The labyrinth of sleep
Donde se pierden los demonios de la memoria
Where the demons of memory get lost
No se puede encerrar
It can't be locked away
El sol bajo una campana
The sun under a bell
No se puede aplazar
The appointed hour
La hora señalada
Cannot be postponed
El laberinto del sueño
The labyrinth of sleep
Donde se pierden los demonios de la memoria
Where the demons of memory get lost
El laberinto del sueño
The labyrinth of sleep
Donde se pierden los demonios de la memoria
Where the demons of memory get lost
De la memoria
Of memory
De la memoria
Of memory





Writer(s): ALAN BOGUSLAVSKY, JOAQUIN CARDIEL JERICO, ENRIQUE ORTIZ LANDAZURY YZARDUY, PEDRO LAPIEDRA, JUAN VALDIVIA NAVARRO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.