Paroles et traduction Héroes del Silencio - Virus

Virus

Como un virus
Que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro
Como un hongo
Crece sin mi permiso
Y desarmado dejo que me envenene
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un rayo de luna
Sobre los mares
Pasa por el abismo de mis miserias
Como si fuera verdad
Que mi debilidad
Le alimentara y fortaleciera
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un virus
Que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro
Como no me da tregua
Pensé en mutilarme
Vísceras infectadas fermentaban la carne
Microbios titanes
Como en conspiración
Ningún sacrificio será bastante
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un virus
Que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro

Virus

Like a virus
That spreads
And infects from tumor to sigh
Like a fungus
It grows without my permission
And unarmed I let it poison me
And I am sculpted in ashes
Seeing a hurricane coming that will
Dissolve the mineral of the soul
Like a moonbeam
Over the seas
It passes through the abyss of my miseries
As if it were true
That my weakness
Nourishes and strengthens it
And I am sculpted in ashes
Seeing a hurricane coming that will
Dissolve the mineral of the soul
Like a virus
That spreads
And infects from tumor to sigh
As it gives me no respite
I thought of mutilating myself
Infected viscera fermented the flesh
Giant microbes
As in a conspiracy
No sacrifice will be enough
And I am sculpted in ashes
Seeing a hurricane coming that will
Dissolve the mineral
And I am sculpted in ashes
Seeing a hurricane coming that will
Dissolve the mineral of the soul
Like a virus
That spreads
And infects from tumor to sigh