Paroles et traduction Hëctor Montemayor - Mi Zacatecas Querido

Mi Zacatecas Querido

Mi Zacatecas querido
Yo no te puedo olvidar
Por eso en este corrido
Hoy te quiero saludar

Una de hombres y lustres
Artistas y de escritores
Tierra que llevo en el alma
Estado de mis primores

Cuando en mi canto te voco
Sueno que estoy en tu suelo
O tierra de mis amores
Cuando volvere con ellos

En Fresnillo minerales
En Jerez su feria hermosa
En Plateros esta el nino
Con cara color de rosa
Monte Escobedo y su sierra
Junto a la revolucion
Villa, Urbina y Natera
Su glorio es adivision

1914, mero Junio viente y tres
Se escuchaban las metrallas
Entre las cinco y las seis!

Мой дорогой Сакатекас

Мой дорогой Сакатекас,
Я не могу тебя забыть.
Поэтому в этой песне
Сегодня я хочу приветствовать тебя.

Земля людей простых и знатных,
Художников и писателей,
Земля, которую я ношу в своей душе,
Штат моей гордости.

Когда я пою о тебе,
Мне снится, что я хожу по твоей земле,
О, земля моей любви,
Когда я вернусь к тебе?

В Фреснилло - рудники,
В Хересе - прекрасная ярмарка,
В Платеросе - младенец
С лицом цвета розы.
Монте-Эскобедо и его горы
Навеки связаны с революцией,
Вилья, Урбина и Натера
- их слава едина.

1914, июнь, двадцать третье,
Слышны были выстрелы
Между пятью и шестью часами!