Paroles et traduction Hòa Mi - Rồi Mai Tôi Đưa Em

Rồi Mai Tôi Đưa Em

Rồi mai tôi đưa em xa kỷ niệm
Xin lời cuối không dối gian trong mắt em
Tình yêu cho thương đau nghe buồn thêm
Gác vắng mưa gợi niềm chăn chiếu

Còn đây không gian xưa quen gót lầy
Bên hè phố cây lá thưa chim đã bay
Ngồi nghe yêu thương đi xa tầm tay
Giữa tiếng ru trầm vào cơn mê này

Chiều xưa em qua đây ru hồn nắng ngủ say
Lời yêu trót đong đầy
Đón em thu mây bay tiễn em xuân chưa phai
Xót ngày vàng còn gì
Đành đoạn rồi những lần chiều hẹn ước

Rồi mai chân hoang vu lên phố gầy
Tôi về nhớ trong mắt môi đã đắng cay
Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng

Tomorrow I Will Take You

Tomorrow I will take you away from the memories
Please, let your last words not be a lie from your eyes
The love that only brought pain sounds even sadder
The empty house and the rain remind me of our bed and sheets

This familiar old space is still here, with its muddy steps
By the street, the trees' leaves are sparse, the birds have flown away
I sit here and listen to our love fade away
As the gentle lullaby leads me into this dream

That afternoon you came here and lulled the sleepy sun to sleep
The words of love we shared were full
I welcomed you when autumn's clouds drifted by, and I saw you off in the spring when flowers were still blooming
I feel sorry that our golden days are gone
Our evening dates are over, I guess

Tomorrow I will wander the lonely streets
I will remember the bitterness in your eyes and lips
Who else will dream of holding my hand at sunset
And kiss my lips as the late spring arrives