Paroles et traduction Hong Nhung - Tinh Yeu O Lai

Tinh Yeu O Lai

Đã hết rồi ngày nắng chói chang
Lúa đã vàng chiều đã khói sương
Và đã hết rồi mùa bão với giông
Gió thu trong vườn vắng man mác hương đêm
Đã hết buồn và hết vấn vương
Đã hết hờn giận hết nhớ thương
Và đã hết ngồi nhìn mãi bóng đêm
Sáng nay em lặng ngắm vệt nắng cuối thềm
Mùa thu đến nhẹ nhàng mùa thu rất trong
Dòng sông lắng đọng dần sông rất trong
Chuyện xưa đã xa dần rồi cũng lãng quên
Tình yêu vẫn vô hình sống với em
Đã hết buồn và hết vấn vương
Lúa đã vàng tỏa ngát hương đồng

Tinh Yeu O Lai

The days of bright sunshine are over
The rice has turned golden, the evening is hazy
And the storm and wind season is over
The autumn wind in the empty garden is fragrant at night
No more sadness and longing
No more resentment and heartache
And no more sitting watching the night alone
This morning I silently watched the last ray of sunlight on the porch
Autumn has come gently, autumn is so clear
The river is gradually calming down, the river is very clear
Old stories have gradually faded away and are forgotten
Love is still invisible, living with me
No more sadness and longing
The rice has turned golden, the field is fragrant