Paroles et traduction Höhner feat. Gregor Meyle - Echte Fründe

Echte Fründe

Echte Fründe ston zesamme,
Ston zesamme su wie eine Jott un Pott
Echte Fründe ston zesamme,
Eß och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott.
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut,
Jon'er hundert, hundert op e Lut.
Echte Fründe ston zesamme,
Zu wie ene Jott un Pott.

Do häß Jlöck, Erfolg un küß zo Jeld.
Dich kennt he op eimol Jott un alle Welt.
Minsche, die dich vörher nit jekannt
Kummen us de Löcher anjerannt,
Und in janz plötzlich all met dir verwandt.

Echte Fründe ston zesamme
Ston zesamme su wie eine Jott tun Pott
Echte Fründe ston zesamme
Eß och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut
Jon'er hundert, hundert op e Lut
Echte Fründe ston zesamme,
Su wie ene Jot tun Pott.

Do häß Pech, et jeit dr Birsch erav,
Verjesse eß all dat wat do bisher jeschaff.
Minsche, die dich vörher jot jekannt
Jevven dir noch nit ens mih de Hand.
Jetz sühs do, wä met Rääch sich Fründ jenannt.

Echte Fründe ston zesamme
Ston zesamme su wie eine Jott tun Pott
Echte Fründe ston zesamme
Eß och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut
Jon'er hundert, hundert op e Lut
Echte Fründe ston zesamme,
Su wie ene Jot tun Pott.

Настоящие друзья

Настоящие друзья всегда вместе,
Вместе, как одно целое, не разлей вода.
Настоящие друзья всегда вместе,
Даже если удача отвернется от тебя, милая, и убежит.
Друзья, друзья, друзья – куча,
Целая сотня, сотня на один звук.
Настоящие друзья всегда вместе,
Как одно целое, не разлей вода.

У тебя есть удача, успех и куча денег.
Тебя вдруг знает весь мир.
Люди, которые раньше тебя не знали,
Вылезают из своих нор,
И вдруг все с тобой в родстве.

Настоящие друзья всегда вместе,
Вместе, как одно целое, не разлей вода.
Настоящие друзья всегда вместе,
Даже если удача отвернется от тебя, милая, и убежит.
Друзья, друзья, друзья – куча,
Целая сотня, сотня на один звук.
Настоящие друзья всегда вместе,
Как одно целое, не разлей вода.

У тебя неудача, всё катится вниз,
Ты забываешь всё, чего добился до сих пор.
Люди, которые раньше тебя хорошо знали,
Даже руки тебе больше не подадут.
Теперь ты видишь, кто на самом деле называл себя твоим другом.

Настоящие друзья всегда вместе,
Вместе, как одно целое, не разлей вода.
Настоящие друзья всегда вместе,
Даже если удача отвернется от тебя, милая, и убежит.
Друзья, друзья, друзья – куча,
Целая сотня, сотня на один звук.
Настоящие друзья всегда вместе,
Как одно целое, не разлей вода.