Paroles et traduction Höhner - Bliev he als Fründ

Bliev he als Fründ

Unger dusende Jeseecher
Hammer uns tireck' erkannt
Uns hielt mieh als Pech und Schwefel
Und dä Ring an unsrer Hand
Mir han janix ussjelosse
Mir han alles usprobeet
Un für uns wor im siebte Himmel
Immer e Plätzje reserveet
Mir han jegläuv, dat bliev für immer su
Doch dann hammer uns verlore irgendwann, irgendwo

Bliev, bliev he als Fründ
Wat och passeet
Och wenn unsre Welt jrad ungerjeiht
Bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Mir krige dat hin, noch is nix ze spät

Mir han irjendwann verjesse
Wo jäjen un wo für
Dat Jeföhl hätt uns verlooße
Un jetzt steihst du in dr Dür
Du bist mir mieh als nur vertraut
Un doch föhle mir uns fremd
Kann nit irgendjet he blieve
Wemmer sich sulang schon kennt
Mir han jegläuv, dat bliev für immer su
Doch dann hammer uns verlore irgendwann, irgendwo

Bliev, bliev he als Fründ
Wat och passeet
Och wenn unsre Welt jrad ungerjeiht
Bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Mir krige dat hin, noch is nix ze spät

Mir bruche Zigg
Dat is doch klor
Irjendwann is et su wigg
Un mir verstonn, dat wat wor

Bliev, bliev he als Fründ
Wat och passeet
Och wenn unsre Welt jrad ungerjeiht
Bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Bliev

Bliev, bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Bliev, bliev he als Fründ
Wat och passeet
Bliev, bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Mir krige dat hin, noch is nix ze spät

Stay Here as a Friend

Among thousands of faces
We finally recognized each other
We were tied together by both good and bad
And the ring on our hand
We never gave up on each other
We tried everything
And for us, there was always a place
Reserved in the seventh heaven
We believed that it would always be this way
But then we lost each other somewhere, somehow

Stay, stay here as a friend
No matter what happens
Even if our world is falling apart
Stay here as a friend
And no matter how difficult it is
We can get through this, it's not too late

We forgot somewhere along the way
What we were fighting for and against
That feeling has left us
And now you're standing in the doorway
You're more than just familiar to me
And yet we feel like strangers
Can't something be left of what we had
After knowing each other for so long
We believed that it would always be this way
But then we lost each other somewhere, somehow

Stay, stay here as a friend
No matter what happens
Even if our world is falling apart
Stay here as a friend
And no matter how difficult it is
We can get through this, it's not too late

We need time
That is clear
Sometime it will be far away
And we will understand what was

Stay, stay here as a friend
No matter what happens
Even if our world is falling apart
Stay here as a friend
And no matter how difficult it is
Stay

Stay, stay here as a friend
And no matter how difficult it is
Stay, stay here as a friend
No matter what happens
Stay, stay here as a friend
And no matter how difficult it is
We can get through this, it's not too late