Paroles et traduction Höhner - Bliev he als Fründ

Bliev he als Fründ

Unger dusende Jeseecher
Hammer uns tireck' erkannt
Uns hielt mieh als Pech und Schwefel
Und dä Ring an unsrer Hand
Mir han janix ussjelosse
Mir han alles usprobeet
Un für uns wor im siebte Himmel
Immer e Plätzje reserveet
Mir han jegläuv, dat bliev für immer su
Doch dann hammer uns verlore irgendwann, irgendwo

Bliev, bliev he als Fründ
Wat och passeet
Och wenn unsre Welt jrad ungerjeiht
Bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Mir krige dat hin, noch is nix ze spät

Mir han irjendwann verjesse
Wo jäjen un wo für
Dat Jeföhl hätt uns verlooße
Un jetzt steihst du in dr Dür
Du bist mir mieh als nur vertraut
Un doch föhle mir uns fremd
Kann nit irgendjet he blieve
Wemmer sich sulang schon kennt
Mir han jegläuv, dat bliev für immer su
Doch dann hammer uns verlore irgendwann, irgendwo

Bliev, bliev he als Fründ
Wat och passeet
Och wenn unsre Welt jrad ungerjeiht
Bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Mir krige dat hin, noch is nix ze spät

Mir bruche Zigg
Dat is doch klor
Irjendwann is et su wigg
Un mir verstonn, dat wat wor

Bliev, bliev he als Fründ
Wat och passeet
Och wenn unsre Welt jrad ungerjeiht
Bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Bliev

Bliev, bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Bliev, bliev he als Fründ
Wat och passeet
Bliev, bliev he als Fründ
Un deit et och wieh
Mir krige dat hin, noch is nix ze spät

Останься другом

Среди тысяч лиц
Мы сразу друг друга узнали
Нас держало вместе что-то большее, чем просто клятва
И кольцо на наших руках
Мы ничего не упускали
Мы всё перепробовали
И для нас в седьмом небе
Всегда было забронировано местечко
Мы верили, что так будет всегда
Но потом мы потеряли друг друга когда-то, где-то

Останься, останься со мной, как друг
Что бы ни случилось
Даже если наш мир рушится
Останься со мной, как друг
И пусть это больно
Мы справимся, ещё не слишком поздно

Мы когда-то забыли
За что и против чего мы боремся
Чувство покинуло нас
И теперь ты стоишь в дверях
Ты мне больше, чем просто знакома
И всё же мы чувствуем себя чужими
Разве не может что-то остаться
Когда мы знаем друг друга так долго
Мы верили, что так будет всегда
Но потом мы потеряли друг друга когда-то, где-то

Останься, останься со мной, как друг
Что бы ни случилось
Даже если наш мир рушится
Останься со мной, как друг
И пусть это больно
Мы справимся, ещё не слишком поздно

Нам нужно время
Это же ясно
Когда-нибудь это станет понятно
И мы поймём, что было между нами

Останься, останься со мной, как друг
Что бы ни случилось
Даже если наш мир рушится
Останься со мной, как друг
И пусть это больно
Останься

Останься, останься со мной, как друг
И пусть это больно
Останься, останься со мной, как друг
Что бы ни случилось
Останься, останься со мной, как друг
И пусть это больно
Мы справимся, ещё не слишком поздно