Paroles et traduction Höhner - Dat künne mer och

Dat künne mer och

Dat künne mer och
Selbst ist der Mann! Na na na na na na
Mir maache uns nit bang Na na na na na na
Ich will e Sideboard? Na na na na na na
Kannste han! Na na na na na na
Mir jon nom Baumaat! Na na na na na na
Do jitt et jede Holzart! Na na na na na na
Für e Sideboard! Na na na na na na
Mir bruche keiner, der uns prellt für düüres Jeld
Dat künne mer och,
Dat krieje mer hin,
Su schwer kann dat doch janit sin
Dat hammer schnell parat,
Mit links jemaat
Kei Problem
Dat künne mer och,
Dat krieje mer hin,
Su schwer kann dat doch janit sin
Dat hammer schnell parat,
Mit links jemaat
Wat nit pass' wed passend jemaat
Du leever Jott! Na na na na na na
De Wäschmaschin kapott! Na na na na na na
Dat schöne Sideboard! Na na na na na na
Klätschnass! Na na na na na na
Im Sanitärmaat Na na na na na na
Do jitt et Muffe jeder Art Na na na na na na
Ävver kei Sideboard! Na na na na na na
Un op ne düüre Ingenieur, do drieße mir!
Dat künne mer och,
Dat krieje mer hin,
Su schwer kann dat doch janit sin
Dat hammer schnell parat,
Mit links jemaat
Kei Problem
Dat künne mer och,
Dat krieje mer hin,
Su schwer kann dat doch janit sin
Dat hammer schnell parat,
Mit links jemaat
Wat nit pass' wed passend jemaat
Zwischenzeilen für Sprechgesang:
Su e Sideboard, ne Na na na na na na
Hür ens, dat bau ich dir doch vör'm Opstonn! Na na na na na na
Dat künne die bei IKEA och nit besser! Na na na na na na
Wer mole, jipse, näle kann – Na na na na na na
Bruch keine düüre Handwerksmann Na na na na na na

We Can Do That Too

We can do that too
A man can do it himself! Na na na na na na
We're not afraid Na na na na na na
I want a sideboard? Na na na na na na
You can have it! Na na na na na na
Let's go to the hardware store! Na na na na na na
They have every kind of wood there! Na na na na na na
For a sideboard! Na na na na na na
We don't need anyone to rip us off for expensive money
We can do that too,
We can make it happen,
It can't be that hard
We'll have it ready in no time,
Made with ease
No problem
We can do that too,
We can make it happen,
It can't be that hard
We'll have it ready in no time,
Made with ease
What doesn't fit will be made to fit
Oh my God! Na na na na na na
The washing machine is broken! Na na na na na na
The beautiful sideboard! Na na na na na na
Soaking wet! Na na na na na na
In the plumbing store Na na na na na na
They have all kinds of elbows there Na na na na na na
But no sideboard! Na na na na na na
And we piss on an expensive engineer!
We can do that too,
We can make it happen,
It can't be that hard
We'll have it ready in no time,
Made with ease
No problem
We can do that too,
We can make it happen,
It can't be that hard
We'll have it ready in no time,
Made with ease
What doesn't fit will be made to fit
Lines between for speech singing:
Such a sideboard, ne Na na na na na na
Listen, I'll build that for you before I get out of bed! Na na na na na na
They can't do it better at IKEA! Na na na na na na
Who can mill, plaster, and nail – Na na na na na na
Doesn't need an expensive craftsman Na na na na na na