Paroles et traduction Höhner - Do musste durch

Do musste durch

Morjens öm Sibbe is die Welt noch in Ordnung
Leine Stau, alles schön, die Bahn is frei
Wenn dat blos nit so schwer wör, he mit däm Opston
Wör'ch bei'm Chaos ab aach Uhr nit dobei
Rund öm die Uhr läuf im Büro dä Computer
Ävver dann un wann do hängk e sich op
Backup verjesse, un och söns nit jespeichert
Leever Jott, alle Daten sin fott

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu
Do jitt et nur noch, einfach durch und Augen zu

Ab in den Urlaub, Flüge jebucht
Bei www.billig op jöck
Statt Sonne op Malle. jetzt zwei Wochen in Halle
Scheiße falsche Taste jedröck'
Nit drövver ärjern, dat schläät op dä Mage
Dojäje hilf' kei Medikament
Do kannste jetrost Dinge Doktor froge
Weil och dä nur die en Antwort kennt

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu
Do jitt et nur noch, einfach durch und Augen zu

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu

Et jitt Dinge, die sin ziemlich peinlich
Aber unvermeidlich
Et Schicksal hätt et einfach su jewollt
Un keiner wor et widder Schuld

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu
Do jitt et nur noch, einfach durch und Augen zu

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu
Do jitt et nur noch, einfach durch und Augen zu

You've Got to Go Through It

Mornings by Sibbe the world is still alright
No traffic, everything's fine, the way's clear
If only it wasn't so hard with this traffic jam
I wouldn't be part of this chaos at 10:00 a.m.
The computer runs in the office around the clock
But every now and then it hangs up
Forgot to back up, and nothing saved either
Dear God, all the data is gone

You've got to go through it, there's nothing to do
Nobody will help you and certainly no lazy tricks
You've got to go through it, that's the way it is
There's only one thing left, just go through it and close your eyes

Off on vacation, flights booked
At www.cheapass.com
Instead of sun on Mallorca, now two weeks in Halle
Damn, wrong button pressed
Don't get upset, it'll upset your stomach
No medication will help with that
You can ask your doctor confidently
Because he only knows the one answer

You've got to go through it, there's nothing to do
Nobody will help you and certainly no lazy tricks
You've got to go through it, that's the way it is
There's only one thing left, just go through it and close your eyes

You've got to go through it, there's nothing to do
Nobody will help you and certainly no lazy tricks
You've got to go through it, that's the way it is

There are things that are pretty embarrassing
But unavoidable
Fate simply wanted it that way
And nobody was to blame

You've got to go through it, there's nothing to do
Nobody will help you and certainly no lazy tricks
You've got to go through it, that's the way it is
There's only one thing left, just go through it and close your eyes

You've got to go through it, there's nothing to do
Nobody will help you and certainly no lazy tricks
You've got to go through it, that's the way it is
There's only one thing left, just go through it and close your eyes