Paroles et traduction Höhner - Du bist die Schönste

Du bist die Schönste

Als de Sonn schlofe jing un dr Mond kom erus,
Jing ich in en Kneip – ich hat einfach Doosch.
Do soß Du allein, dat darf doch nit sinn,
Ich setz mich dozo un lade Dich en.
Oh jo, er lädt se jetz' in.

Du bis die Schönste, die Schönste für mich,

Du bis Schneewitchen un ich ston op Dich.
Verjess all die Zwerje un bliev hück bei mir,
Ich bin Dinge Prinz un ich zeijen et Dir ...
Lalalalalalala
Als dr Mond schlofe jing un de Sunn kom erus,
Nohm ich Dinge Ärm un braht Dich no Hus.
Im Flur wood et eng, wo führt dat bloß hin,
Mir is et janz heiß, ich draach Dich erin.
Oh jo, er drääht se erin – oh jo, wo führt dat bloß hin?

Du bis die Schönste, die Schönste für mich,

Die Naach, die wor feurig un dat Bett wor ze klein,
Mer hatten vill Spaß un ich wullt nit heim.
E Märche wood wohr un do is jet drahn,
Liebe ist himmlisch, ich fang widder aan.
Oh jo, er fängk widder aan
Oh nä, dat jeit üch nix aan –
Oh doch, do blieve mer draan.

Du bis die Schönste, die Schönste für mich,

You are the Most Beautiful

As the sun set and the moon rose,
I went to a tavern - I was simply thirsty.
There you sat alone, that cannot be right,
I sat down and invited you in.
Oh yes, he's inviting her in now.

You are the most beautiful, the most beautiful for me,

You are Snow White and I have a crush on you.
Forget all the dwarves and stay with me tonight,
I am your prince and I will show you ...
Lalalalalalala
As the moon set and the sun rose,
I took your arm and brought you home.
It got tight in the hallway, where does this lead?
I am so hot, I'm carrying you in.
Oh yes, he's carrying her in - oh yes, where does this lead?

You are the most beautiful, the most beautiful for me,

The night was fiery and the bed was too small,
We had a lot of fun and I didn't want to go home.
A fairy tale came true and there is something to it,
Love is heavenly, I'm starting over.
Oh yes, he's starting over
Oh no, that's none of your business -
Oh yes, we'll stick with it.

You are the most beautiful, the most beautiful for me,