Paroles et traduction Höhner - Du häs ne Fründ

Du häs ne Fründ

Wohin du och jeihs, ich jon mit
Erkläre bruch mer et sicher nit
Zwischen uns zwei do es alles, alles Magie

Jeiht et dir jot oder schlääch
Ich sööke mit dir noh demm richtije Wääch
Du wees mr niemols zo vell un, jo ich will

Immerzo nur bei dir sin
Mir brenge uns övverall hin
Mir finge zesamme et Jlöck, nur unser Jlöck

Un wenn janix mieh jeiht
Sich die Welt nit mieh für uns drieht
Dann jon ich jetz' un hier für dich durch et Füer
Keine Wääch es mir zo wigg
Bes zum Mond un widder zoröck
Dat wööds du och für mich dun
Du häss' ne Fründ

Ich wünsch mir, dat hüürt niemols op
Sich zänke, do maach' mer uns keine Kopp
Zwischen uns es och ne Streit en Kleinigkeit
Mer zwei mer han uns nit jesöök
Et Schicksal hätt uns zesammejeföög
Du wees mr niemols zo vell un, jo ich will

Immerzo nur bei dir sin
Mir brenge uns övverall hin
Mir finge zesamme et Jlöck, nur unser Jlöck

Un wenn janix mieh jeiht
Sich die Welt nit mieh für uns drieht
Dann jon ich jetz' un hier für dich durch et Füer
Keine Wääch es mir zo wigg
Bes zum Mond un widder zoröck
Dat wööds du och für mich dun
Du häss' ne Fründ

Un wenn janix mieh jeiht
Sich die Welt nit mieh für uns drieht
Dann jon ich jetz' un hier für dich durch et Füer
Keine Wääch es mir zo wigg
Bes zum Mond un widder zoröck
Dat wööds du och für mich dun
Du häss' ne Fründ

У тебя есть друг

Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой
Объяснять мне точно не нужно
Между нами всё, всё волшебство

Хорошо тебе или плохо
Я буду искать с тобой правильный путь
Ты мне никогда не надоешь, и да, я хочу

Всегда быть только с тобой
Мы везде проберёмся
Мы найдём вместе счастье, только наше счастье

И если ничего не получится
Мир перестанет для нас вращаться
Тогда я пойду сейчас и здесь для тебя сквозь огонь
Никакой путь не будет для меня слишком долгим
До луны и обратно
Ты бы тоже это для меня сделала
У тебя есть друг

Я мечтаю, чтобы это никогда не кончалось
Ругаться, мы не будем забивать себе голову
Между нами даже ссора - мелочь
Мы двое, мы не искали друг друга
Судьба свела нас вместе
Ты мне никогда не надоешь, и да, я хочу

Всегда быть только с тобой
Мы везде проберёмся
Мы найдём вместе счастье, только наше счастье

И если ничего не получится
Мир перестанет для нас вращаться
Тогда я пойду сейчас и здесь для тебя сквозь огонь
Никакой путь не будет для меня слишком долгим
До луны и обратно
Ты бы тоже это для меня сделала
У тебя есть друг

И если ничего не получится
Мир перестанет для нас вращаться
Тогда я пойду сейчас и здесь для тебя сквозь огонь
Никакой путь не будет для меня слишком долгим
До луны и обратно
Ты бы тоже это для меня сделала
У тебя есть друг