Höhner - Echte Fründe - Brass Version - traduction des paroles en anglais
Höhner Echte Fründe - Brass Version

Echte Fründe - Brass Version

Höhner

Echte Fründe - Brass Version - Höhnertraduction en anglais




Echte Fründe - Brass Version
Real Friends - Brass Version
Echte Fründe
Real Friends
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Ston zesamme su wie eine Jott un Pott
Stay together like a god and a pot
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Eß och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott
Even when luck runs out and leaves you behind
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut
Friends, friends, friends in the time of need
Jon'er hundert, hundert op e Lut
Coming together, a hundred, a hundred at a time
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Zu wie ene Jott un Pott
Like a god and a pot
Do häß Jlöck, Erfolg un küß zo Jeld
You have luck, success, and kiss for money
Dich kennt he op eimol Jott un alle Welt
Suddenly, everyone knows you, God and the whole world
Minsche, die dich vörher nit jekannt
People who didn't know you before
Kummen us de Löcher anjerannt
Come crawling out of their holes
Und in janz plötzlich all met dir verwandt
And suddenly they are all related to you
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Ston zesamme su wie eine Jott tun Pott
Stay together like a god and a pot
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Eß och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott
Even when luck runs out and leaves you behind
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut
Friends, friends, friends in the time of need
Jon'er hundert, hundert op e Lut
Coming together, a hundred, a hundred at a time
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Su wie ene Jot tun Pott
Like a god and a pot
Do häß Pech, et jeit dr Birsch erav
You have bad luck, the wheel of fortune turns
Verjesse eß all dat wat do bisher jeschaff
Everything you have achieved is forgotten
Minsche, die dich vörher jot jekannt
People who used to know you well
Jevven dir noch nit ens mih de Hand
Don't even give you a hand anymore
Jetz sühs do, wä met Rääch sich Fründ jenannt
Now you can see who can truly call themselves a friend
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Ston zesamme su wie eine Jott tun Pott
Stay together like a god and a pot
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Eß och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott
Even when luck runs out and leaves you behind
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut
Friends, friends, friends in the time of need
Jon'er hundert, hundert op e Lut
Coming together, a hundred, a hundred at a time
Echte Fründe ston zesamme
Real friends stay together
Su wie ene Jot tun Pott
Like a god and a pot




Höhner - 360° Live@Lanxess Arena
Album
360° Live@Lanxess Arena
date de sortie
02-01-2009

1 Mer stonn zo dir FC Kölle - 360° Live@Lanxess Arena
2 NaJuCo Colonia (Medley) - Party Version
3 NaJuCo Colonia (Medley) - Original Walzer Studio-Version
4 Wann jeiht dr Himmel widder op? - 360° Live@Lanxess Arena
5 Der liebe Gott weiss, dass ich kein Engel bin - Brass Version
6 Mir kumme mit Allemann vorbei (Festpiraten) - 360° Live@Lanxess Arena
7 Viva Colonia - Brass Version
8 Üvverall op der Welt jitt et Kölsche - 360° Live@Lanxess Arena
9 Schön dat Du do bes - 360° Live@Lanxess Arena
10 Echte Fründe - Brass Version
11 Mir jeiht et jot (Reprise) - 360° Live@Lanxess Arena
12 Wo mir sin is Kölle - 360° Live@Lanxess Arena
13 Hey Kölle do bes e Jeföhl - 360° Live@Lanxess Arena
14 Spar ding Dräum nit op för morje! - 360° Live@Lanxess Arena
15 Levve un Levve losse - 360° Live@Lanxess Arena
16 Minsche wie mir - 360° Live@Lanxess Arena
17 Irgendwann (Ist Jeder Einmal Dran) (mit Kurzintro) (360° Live@Lanxess Arena)
18 Intro/Wenn Nicht Jetzt, Wann Dann? (360° Live@Lanxess Arena)
19 Kumm loss mer fiere - 360° Live@Lanxess Arena
20 NaJuCo Colonia (Medley) - Junge Sinfonie Version
21 Üvverall op der Welt jitt et Kölsche - Studio-Version
22 NaJuCo Colonia (Medley) - Studio Karaoke Version
23 Dat künne mer och (Sideboard) [Brass Version] - Brass Version
24 Dä Kölsche Pass (Brass Version)
25 Kutt erop! - Brass Version
26 Alles was ich will - Brass-Version
27 Jetzt Geht's Los/Lust Auf Leben/Ich Hab 53 Engel (Medley) (360° Live@Lanxess Arena)
28 Heim Jon Mer Nit (Brass Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.