Paroles et traduction Höhner - Et is nie zu spät

Et is nie zu spät

Es di Jlöck ens op Jöck
Dann kütt och noch Pech dobei
Du frögst Dich woröm
Janix mieh jeiht
Wat do mähs, wat do deihs
Et jeiht einfach alles nur donevve - un du
Deihs dir selver leid

Irjendwie weed et schon wigger jonn
Kumm un maach dich nit beklopp
Wann immer en Düür zoschläht -
Jonn zehn andre op

Et es nie zo spät
Denn et Levve hätt
En zweite Chance för jeden
Ejal wat passeet
Et is nie zo spät, wemmer Fründe hätt
Dann kammer sich drop verlosse
Dat mr opjefange weed

Wenn die Welt ungerjeiht
Un do sühs dä Wald vür lauter Böum nit mieh
Un alles deit wieh
Sei nit bang, irjendwann
Kütt die Hand die Dir dä Wääch zeich,
Do jeiht et lang
Un dir fählt nix mieh

In deefster Naach bejinnt dä neue Daach
Die Sonn jeiht morjens op un laach
Un met nem Flöjelschlach es alles wie neu

Et es nie zo spät
Denn et Levve hätt
En zweite Chance för jeden
Ejal wat passeet
Et is nie zo spät, wemmer Fründe hätt
Dann kammer sich drop verlosse
Dat mr opjefange weed

It's Never Too Late

When luck is not on your side
And bad luck comes along
You wonder why
Nothing goes right
What do you do, what do you say
Everything goes wrong - and you
You feel sorry for yourself

Somehow it will get better soon
Come on and don't drive yourself crazy
Whenever a door closes
Ten others open

It's never too late
Because life has
A second chance for everyone
No matter what happens
It's never too late, when we have friends
Then we can rely on it
That we will be caught

When the world caves in
And you can't see the forest for all the trees
And everything hurts
Don't be afraid, someday
The hand that shows you the way will come,
It will go on for a long time
And you won't miss anything

In the deepest night, the new day begins
The sun rises in the morning and smiles
And with a beat of its wings, everything is new again

It's never too late
Because life has
A second chance for everyone
No matter what happens
It's never too late, when we have friends
Then we can rely on it
That we will be caught