Paroles et traduction Höhner - Gut so, wie es ist

Gut so, wie es ist

Ich hab einfach Schwein
Irgend so was muss es sein
Dass ich jetzt grad hier bei dir sein kann
Aus dem Grau wird bunt
Alle Ecken werden rund
Und überall gehn kleine Lichter an
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Frag mich warum grad ich
Doch wahrscheinlich bin ich jetz dran
Refrain:

Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Alles was ich bin
Macht durch dich auf einmal Sinn
Viel zu lang hab ich danach gesucht
Jeder kleine Blick
Ein neues kleines Glück
Wir beide Richtung Sonne Stück für Stück
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Frag mich warum grad ich
Doch wahrscheinlich bin ich jetz dran
Refrain:

Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Ich hab tausend kleine Fehler
Doch sie falln mir nicht mehr ein
Es ist nicht zu fassen, denn du meinst wirklich mich
Was hat dich geritten
Warst du nur zu lang allein
Oder ist es bei dir auch das Gefühl am Ziel zu sein
Refrain:

Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Alles andre wäre zweite Wahl

All Good the Way It Is

I'm just plain lucky
That must be it somehow
That I can be right here with you now
Grey turns to colour
All the edges become round
And little lights start going on everywhere
For a moment I just hold my breath
I ask myself why me
But I guess it's my turn now
Chorus:

All good the way it is, please don't change a thing now
All good the way it is, everything's perfect
All good the way it is, you have to search for a long time
All good the way it is, everything else would be second choice
Everything I am
Suddenly makes sense through you
I've searched for it far too long
Each little glance
A new little happiness
Both of us heading towards the sun, step by step
For a moment I just hold my breath
I ask myself why me
But I guess it's my turn now
Chorus:

All good the way it is, please don't change a thing now
All good the way it is, everything's perfect
All good the way it is, you have to search for a long time
All good the way it is, everything else would be second choice
I've got a thousand little flaws
But they don't come to mind anymore
It's beyond belief, because you really mean me
What made you do it
Were you just alone for too long
Or is it for you too the feeling of reaching your destination
Chorus:

All good the way it is, please don't change a thing now
All good the way it is, everything's perfect
All good the way it is, you have to search for a long time
All good the way it is, everything else would be second choice
All good the way it is, please don't change a thing now
All good the way it is, everything's perfect
All good the way it is, you have to search for a long time
All good the way it is, everything else would be second choice
Everything else would be second choice