Paroles et traduction Höhner - Herzlich willkommen

Herzlich willkommen

(Halli) Hallo! In unsrem Kreise
Wir gehen heut auf die Reise
Und ihr seid mit dabei
Wir nehmen euch einfach mit!

Und eure sieben Sachen
Könnt ihr zuhause lassen
Denn alles was wir brauchen
Ist Musik und Phantasie

Herzlich Willkommen in unsrer Show liebe Leute!
Herzlich Willkommen bei uns, wie schön euch hier zu sehen!
Herzlich Willkommen in unsrer Show liebe Leute!
Es ist soweit, macht euch bereit, lasst es geschehn

Wir suchen neue Freunde
Und leben unsre Träume
Wir haben keine Angst
Vor einem Drahtseilakt

Wer lacht hat mehr vom Leben
Geht auch mal was daneben
Ein Tag ohne ein Lächeln
Ist ein verlorner Tag

Herzlich Willkommen in unsrer Show liebe Leute!
Herzlich Willkommen bei uns, wie schön euch hier zu sehen!
Herzlich Willkommen in unsrer Show liebe Leute!
Es ist soweit, macht euch bereit, lasst es geschehn

A Warm Welcome

Oh darling, hi! In our midst
We're off on a journey
And you're joining us!
We'll simply take you along!

And your baggage
You can leave it at home
Because all we need
Is music and imagination

A warm welcome to our show, my dear!
A warm welcome! How wonderful to have you here!
A warm welcome to our show, my dear!
It's time, get ready, let it happen

We seek new friends
And live our dreams
We're not afraid
Of a tightrope act

Those who laugh get more from life
Even if things go wrong
A day without a smile
Is a day lost

A warm welcome to our show, my dear!
A warm welcome! How wonderful to have you here!
A warm welcome to our show, my dear!
It's time, get ready, let it happen