Höhner - Hück steiht de Welt still - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Höhner - Hück steiht de Welt still




Hück steiht de Welt still
The World Stands Still Today
Jedämf Leech
Every light
Die Luff es klamm un wärm
The air is moist and warm
Bunte Luffballons
Colorful balloons
Alles litt sich Ärm en Ärm
Everyone linked arm in arm
Loss mich vun 'ner Well drieve
Let me float along for a while
Vun ner schöne Melodie
From a beautiful melody
Et letzte Kölsch schmeckt zockersöß
The last Kölsch tastes sweet as sugar
Alles es joot un nix deiht wieh
Everything is good and nothing hurts
Hück steiht de Welt still
Today the world stands still
För ne kleine Moment
For a little while
Wenn mr öm sich röm alles verjiss
When we forget everything around us
Hück steiht de Welt still
Today the world stands still
Un us nem kleine Augebleck weed Iwigkeit
And a small moment becomes eternity
Wenn mer he zesamme sin
When we are here together
Ich sin dich danze
I see you dancing
Uns Blecke treffe sich
Our eyes meet
Et Leech jlänz op dinger Huck
The light shines on your face
Un do häs Schweißpääle em Jesich
And there are beads of sweat on your face
Kumm nemm mich met
Come take me with you
Denn do un ich
Because you and I
Mir sin frei un nit allein
We are free and not alone
Kumm halt dran fass
Come hold on tight
Dat weed janz jroß
This will be great
Moment es he un jetz
This moment is here and now
Hück steiht de Welt still
Today the world stands still
För ne kleine Moment
For a little while
Wenn mr öm sich röm alles verjiss
When we forget everything around us
Hück steiht de Welt still
Today the world stands still
Un us nem kleine Augebleck weed Iwigkeit
And a small moment becomes eternity
Wenn mer he zesamme sin
When we are here together
Leev dr Moment, ne Augebleck
Live the moment, a glance
Denn kütt nie mieh zoröck
Because it will never come back
Für uns steiht de Welt hück still
For us, the world stands still today
Kumm nemm mich met
Come take me with you
Mir sin frei un nit allein
We are free and not alone
Kumm nemm mich met
Come take me with you
Moment es he un jetz
This moment is here and now
Kumm nemm mich met
Come take me with you
Denn do un ich
Because you and I
Mir sin frei un nit allein
We are free and not alone
Kumm halt dran fass
Come hold on tight
Dat weed janz jroß
This will be great
Moment es he un jetz
This moment is here and now
Un jetz, un jetz, un jetz, un jetz ers recht
And now, and now, and now, and now more than ever
Hück steiht de Welt still
Today the world stands still
För ne kleine Moment
For a little while
Wenn mr öm sich röm alles verjiss
When we forget everything around us
Hück steiht de Welt still
Today the world stands still
Un us nem kleine Augebleck weed Iwigkeit
And a small moment becomes eternity
Wenn mer he zesamme sin
When we are here together






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.