Paroles et traduction Höhner - Ich luur dich jän ahn

Ich luur dich jän ahn

Du bes 'su klein
Dat mer et koum jlöuve kann
Zwei Hängche voll
Un doch schon alles draan
Joot bewaach vun Papp un Mamm
Ich luur dich jään aan
Ich luur dich jään aan

Dann weehs du jrooß
Wills su vell un noch mieh
Hätzeleid
Un dat deit esuh wieh
Doch irjendwann
Säht dä richtije dann
Ich luur dich jään aan
Ich luur dich jään aan

Du jeihs vorbei
Un die Luff viebriert
Taub un blind
Wä dat jetz nit spürt
Jeder Blick
Säht ich rnööch dich jäan han
Ich luur dich jään aan
Ich luur dich jään aan

Du bes nit alt
ävver och nit mieh jung
Meddendrin,
Häss dinge Stil un häss Schwung
Un die Pänz
Erinnere dich dodraan
Ich luur dich jään aan
Ich luur dich jään aan

Du häss jeläv
Dir mäht keiner jet vür
Föhls Dich noch wohl
Kein' Pflicht nur noch Kür
Schön ze sinn
Wie mr alt weede kann
Ich luur dich jään aan
Ich luur dich jään aan

Я не свожу с тебя глаз

Ты такая кроха,
Что в это трудно поверить.
Два кулачка,
А в них уже всё есть.
Под надежной защитой папы и мамы.
Я не свожу с тебя глаз.
Я не свожу с тебя глаз.

Потом ты растешь,
Хочешь так многого и еще больше.
Сердечная боль,
И это так больно.
Но когда-нибудь
Появится тот самый.
Я не свожу с тебя глаз.
Я не свожу с тебя глаз.

Ты проходишь мимо,
И воздух вибрирует.
Глухой и слепой,
Кто этого сейчас не чувствует.
Каждый взгляд
Говорит, что я хочу тебя.
Я не свожу с тебя глаз.
Я не свожу с тебя глаз.

Ты уже не молода,
Но и не стара.
В самом расцвете,
У тебя свой стиль и задор.
И дети
Напоминают тебе об этом.
Я не свожу с тебя глаз.
Я не свожу с тебя глаз.

Ты прожила жизнь,
Тебе никто ничего не диктует.
Чувствуешь себя хорошо,
Никаких обязанностей, только удовольствия.
Быть красивой,
Как можно стареть красиво.
Я не свожу с тебя глаз.
Я не свожу с тебя глаз.