Paroles et traduction Höhner - Immer freundlich lächeln.

Immer freundlich lächeln.

Alle fahren Fahrrad, außer Henriette
Die hängt in der Kette!
Alle steh'n am Abgrund! Außer Peter
Der geht noch nen Meter!

Schicksal, das ist Kismet
Auch der Schumi landet ab und zu im Kiesbett!
Im Verkehr steckt auch Genuß! sagt Konfuzius!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Auch wenn du eins auf die Flesse kliegst!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Immer freundlich lächeln, genügt

Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala ejal!

Alle kriegen'n Küsschen, außer Antwerpes, der hat Herpes
Alle jagen den weissen Hai, ausser Schröder, der ist der Köder!
Schicksal, das ist Kismet - wenn du nicht weißt wer der
Blöde ist dann bistet!

Alles Leben ist im Fluß! sagt Konfuzius!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Auch wenn du eins auf die Flesse kliegst!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Immer freundlich lächeln, genügt

Immer freundlich lächeln! Lächelen und Schweigen!
Das ist doch die beste Art, dem Gegner die Zähne zu zeigen!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Auch wenn du eins auf die Flesse kliegst!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Immer freundlich lächeln, genügt

Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Auch wenn du eins auf die Flesse kliegst!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Immer freundlich lächeln, genügt

Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala ejal!
Abgerechnet wird zum Schluß! sagt Konfuzius!

Smile, no matter what

Everybody's riding bikes, except for Henrietta
She's stuck in a chain!
Everybody's standing on the precipice! Except for Peter
He's taking another step!

Fate is destiny,
Even the best end up in a gravel bed now and then!
There's pleasure in traffic jams! says Confucius!
Always smile kindly, always be cheerful
Even if you get hit in the face!
Always smile kindly, always be cheerful
Always smile kindly, that's enough

Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala ejal!

Everybody gets a kiss, except for Antwerpes, he has herpes
Everybody's hunting the great white shark, except for Schröder, he's the bait!
Fate is destiny - if you don't know who the
The fool is, then you're the fool!

All life is fluid! says Confucius!
Always smile kindly, always be cheerful
Even if you get hit in the face!
Always smile kindly, always be cheerful
Always smile kindly, that's enough

Always smile kindly! Smile and stay strong!
That's the best way to show your enemies your teeth!
Always smile kindly, always be cheerful
Even if you get hit in the face!
Always smile kindly, always be cheerful
Always smile kindly, that's enough

Always smile kindly, always be cheerful
Even if you get hit in the face!
Always smile kindly, always be cheerful
Always smile kindly, that's enough

Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala ejal!
We'll settle up in the end! says Confucius!