Paroles et traduction Höhner - Immer freundlich lächeln.

Immer freundlich lächeln.

Alle fahren Fahrrad, außer Henriette
Die hängt in der Kette!
Alle steh'n am Abgrund! Außer Peter
Der geht noch nen Meter!

Schicksal, das ist Kismet
Auch der Schumi landet ab und zu im Kiesbett!
Im Verkehr steckt auch Genuß! sagt Konfuzius!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Auch wenn du eins auf die Flesse kliegst!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Immer freundlich lächeln, genügt

Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala ejal!

Alle kriegen'n Küsschen, außer Antwerpes, der hat Herpes
Alle jagen den weissen Hai, ausser Schröder, der ist der Köder!
Schicksal, das ist Kismet - wenn du nicht weißt wer der
Blöde ist dann bistet!

Alles Leben ist im Fluß! sagt Konfuzius!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Auch wenn du eins auf die Flesse kliegst!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Immer freundlich lächeln, genügt

Immer freundlich lächeln! Lächelen und Schweigen!
Das ist doch die beste Art, dem Gegner die Zähne zu zeigen!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Auch wenn du eins auf die Flesse kliegst!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Immer freundlich lächeln, genügt

Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Auch wenn du eins auf die Flesse kliegst!
Immer freundlich lächeln, immer vergnügt
Immer freundlich lächeln, genügt

Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala ejal!
Abgerechnet wird zum Schluß! sagt Konfuzius!

Toujours sourire amicalement.

Tout le monde fait du vélo, sauf Henriette
Elle est coincée dans la chaîne !
Tout le monde se tient au bord du gouffre ! Sauf Peter
Il va encore un mètre !

Le destin, c’est le Kismet
Même Schumacher finit par se retrouver dans le gravier !
Il y a du plaisir dans le trafic ! dit Confucius !
Toujours sourire amicalement, toujours joyeux
Même si tu reçois un coup de pied dans les fesses !
Toujours sourire amicalement, toujours joyeux
Toujours sourire amicalement, ça suffit

Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala ejal !

Tout le monde reçoit un bisou, sauf Antwerpes, il a l’herpès
Tout le monde chasse le grand blanc, sauf Schröder, il est l’appât !
Le destin, c’est le Kismet - si tu ne sais pas qui est le
Bête, alors tu proposes !

Toute la vie est en mouvement ! dit Confucius !
Toujours sourire amicalement, toujours joyeux
Même si tu reçois un coup de pied dans les fesses !
Toujours sourire amicalement, toujours joyeux
Toujours sourire amicalement, ça suffit

Toujours sourire amicalement ! Sourire et se taire !
C’est la meilleure façon de montrer les dents à l’adversaire !
Toujours sourire amicalement, toujours joyeux
Même si tu reçois un coup de pied dans les fesses !
Toujours sourire amicalement, toujours joyeux
Toujours sourire amicalement, ça suffit

Toujours sourire amicalement, toujours joyeux
Même si tu reçois un coup de pied dans les fesses !
Toujours sourire amicalement, toujours joyeux
Toujours sourire amicalement, ça suffit

Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala
Schalalalalala ejal !
On règle les comptes à la fin ! dit Confucius !