Irgendwann (Ist Jeder Einmal Dran) (mit Kurzintro) (360° Live@Lanxess Arena) - Höhner traduction en anglais

Irgendwann (Ist Jeder Einmal Dran) (mit Kurzintro) (360° Live@Lanxess Arena)

Wat han mer jedräump,
Wat han mer riskiert
Wat han mer im Levve nit schon
Alles usprobiert
Dat schaffen die nie!
Su han se dedaach-
Un alle han se nur jelästert
Un jelaach
Ävver mir han an uns jejläuv:
Et kütt dä Daach, an dem et för
Uns läuf!
Irgendwann, irgendwann,
Da ist jeder einmal dran!
Jeder! Jeder!
Irgendwann, irgendwann
Fang'n die fetten Jahre an
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Wat han mer ne Spass,
Wat han mer en Freud,
Dä lange Wäch hät sich jelohnt-
Nix weed bereut
Mir weede hofiert, jetz flippen se us
Un alle sagen: Mir han et
Immer jewuss'!
Jo mir han an uns jejläuv:
Et kütt dä Daach, an dem et für
Uns läuf!
Irgendwann, irgendwann,
Da ist jeder mal dran!
Jeder! Jeder!
Irgendwann, irgendwann
Fang'n die fetten Jahre an
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Wenn mer jewenne will, dann jilt:
Einmol öfter opston, als mer fällt
Irgendwann, irgendwann...

Irgendwann (Ist Jeder Einmal Dran) (mit Kurzintro) (360° Live@Lanxess Arena)

What have we dreamt,
What have we risked
What haven't we tried in our lives
Everything
They'll never do it!
That's what they thought
And all they did was laugh and mock
And laughed
But we stayed true to ourselves:
The day will come when it's
Our turn!
Someday, someday,
Everyone gets their turn!
Everyone! Everyone!
Someday, someday
The good times will begin
Somehow, somewhere, someday!
Somehow, somewhere, someday!
What a blast we're having,
What a joy we're experiencing,
The long wait was worth it-
No regrets
We're being celebrated, now they're freaking out
And everyone says: We
Always knew it!
Yes, we trusted in ourselves:
The day will come when it's
Our turn!
Someday, someday,
Everyone gets their turn!
Everyone! Everyone!
Someday, someday
The good times will begin
Somehow, somewhere, someday!
Somehow, somewhere, someday!
If you want to get ahead, then do this:
Get up one more time than you fall
Someday, someday...