Höhner - Irgendwann (Ist jeder einmal dran) - traduction des paroles en anglais
Höhner Irgendwann (Ist jeder einmal dran)

Höhner - Irgendwann (Ist jeder einmal dran)

Paroles et traduction Höhner - Irgendwann (Ist jeder einmal dran)




Irgendwann (Ist jeder einmal dran)
Someday (Everybody Gets a Break)
Wat hammer jedröump, wat hammer riskiert
We dreamed big, we took risks
Wat hammer im Levve nit schon alles usprobiert
In life, there's nothing we haven't tried
Dat schaffen die nie! Su hann se jedaach –
They said, "You'll never make it!"
Un alle han se nur jelästert un jelaach
And all they did was mock and laugh
Evver mir han an uns jeglöuv:
But we believed in ourselves:
Et kütt dä Daach an demm et für uns löuf!
Someday our time will come!
Irgendwann, irgendwann da ist jeder einmal dran!
Someday, someday, everybody gets a break!
Jeder! Jeder!
Everybody! Everybody!
Irgendwann, irgendwann
Someday, someday,
Fang'n die fetten Jahre an
The good times will begin
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Somehow, somewhere, someday!
!
!
Ooooohh
O-o-o-ooh!
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Somehow, somewhere, someday!
Wat hammer ne Spass, watt hammer en Freud,
We're having such a blast, we're so happy
Dä lange Wääch hätt sich jelohnt – nix wed bereut
The long journey was worth it, no regrets
Mir weede hofiert, jetz flippe se us
We're being celebrated and praised
Un alle sagen se: Mir han et immer jewußt!
And now everyone's saying, "We always knew!"
Jo mir han an uns jeglöuv:
Yes, we believed in ourselves:
Et kütt dä Daach an demm et für uns löuf!
Someday our time would come!
Irgendwann, irgendwann dann ist jeder mal dran!
Someday, someday, everybody gets a chance
Jeder! Jeder!
Everybody! Everybody!
Irgendwann, irgendwann
Someday, someday,
Fang'n die fetten Jahre an
The good times will begin
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Somehow, somewhere, someday!
Ooooohh
O-o-o-ooh!
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Somehow, somewhere, someday!
Wemmer jewenne will, dann jilt:
If you want to win, the rule is:
Einmol öfter opstonn als mr fällt
Get up one more time than you fall
Irgendwann, irgendwann dann ist jeder mal dran!
Someday, someday, everybody gets a break!
Jeder! Jeder!
Everybody! Everybody!
Irgendwann, irgendwann
Someday, someday,
Fang'n die fetten Jahre an
The good times will begin
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Somehow, somewhere, someday!
Ooooohh
O-o-o-ooh!
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!!
Somehow, somewhere, someday!!!!




Writer(s): Henning Krautmacher, Jens Streifling, Ralf Rudnik, Goetz Sydow Von, Peter Werner Jates, Hannes Schoener, Jan-peter Froehlich
Höhner - Jetzt und hier
Album
Jetzt und hier
date de sortie
09-11-2007

1 Gut so, wie es ist
2 Irgendwann (Ist jeder einmal dran)
3 Du bes nit allein
4 Mir kumme mit Allemann vorbei (Festpiraten)
5 Spar ding Dräum nit op för morje!
6 Mir jeiht et jot
7 Morgen
8 Von mir aus sofort!
9 Nimm mich mit
10 C'est la vie
11 Ich würd' alles geben
12 I'm A Part Of It - (Naturallianz-Version)
13 Ich bin bei dir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.