Paroles et traduction Höhner - Jetzt geht's los (Jahrmarkt-Mix)

Jetzt geht's los (Jahrmarkt-Mix)

Jetzt geht′s los
Wir sind nicht mehr aufzuhalten
Jetzt geht's los
Hier spielt die Musik

Tach zusammen, wunderbar
Ich freue mich wie jedes Mal
Wenn ich so durch die Reihen gucke
Alle sind se da
Dicke, dünne, große, kleine
Männer mit und ohne Leine
Frauen, die auf Wolken schweben
Wolken von Parfüm
Herrlich wieder mal zu sehen
Jung und Alt
Und wer mit wem
Sehen und gesehen werden
Ne wat is dat schön!

Vorhang auf und Bühne frei
Zauberspiel und Gaukelei
Vorhang auf und Bühne frei

Jetzt geht′s los
Wir sind nicht mehr aufzuhalten
Jetzt geht's los
Hier spielt die Musik
Jetzt geht's los
Wir sind nicht mehr abzuschalten
Jetzt geht′s los
Hier spielt die Musik

Aufgepasst, ihr lieben Leut′
Denn wir präsentieren heut'
Geschichten, die durch Leben schallt
Für Auge und für Ohr
Auf der Bühne die Akteure
Lebenslaut und Wortschapeure
Drahtseile, die nur so knacken
Hier kommt alles vor

Vorhang auf und Bühne frei
Zauberspiel und Gaukelei
Vorhang auf und Bühne frei

Jetzt geht′s los
Wir sind nicht mehr aufzuhalten
Jetzt geh's los
Hier spielt die Musik
Jetzt geht′s los
Wir sind nicht mehr abzuschalten
Jetzt geht's los
Hier spielt die Musik

Vorhang auf und Bühne frei
Zauberspiel und Gaukelei
Vorhang auf und Bühne frei

Jetzt geht′s los
Wir sind nicht mehr aufzuhalten
Jetzt geht's los
Hier spielt die Musik
Jetzt geht's los
Wir sind nicht mehr abzuschalten
Jetzt geht′s los
Hier spielt die Musik

Jetzt geht′s los (Jetzt geht's Los)
Jetzt geht′s los (Jetzt geht's Los)
Hier spielt die Musik (Jetzt geht′s Los)
Jetzt geht's los (Jetzt geht′s Los)
Jetzt geht's Los (Jetzt geht's Los)
Hey, hier spielt die Musik!

Jetzt geht′s los
Wir sind nicht mehr aufzuhalten
Jetzt geht′s los (Jetzt geht's Los)
Hier spielt die Musik (Jetzt geht′s Los)
Jetzt geht's los
Wir sind nicht mehr abzuschalten
Jetzt geht′s los (Jetzt geht's Los)
Hier spielt die Musik

Get Ready (Fairground Mix)

Get ready
There's no stopping us now
Get ready
The music's about to play

Hello everyone, this is wonderful
I'm so happy to see you all again
As I look across the crowd
I see all of you here
Big, small, tall, and thin
Men with and without leashes
Women floating on clouds
Clouds of perfume
It's always a pleasure to see
Young and old
And who's with whom
See and be seen
Oh, this is so much fun!

Raise the curtain and clear the stage
Illusions and magic
Raise the curtain and clear the stage

Get ready
There's no stopping us now
Get ready
The music's about to play
Get ready
There's no turning us off
Get ready
The music's about to play

Listen up, my dear friends
Because today we present
Stories that resonate through life
For your eyes and ears
On stage, the actors
Life stories and wordsmiths
Tightropes that creak and groan
Anything can happen here

Raise the curtain and clear the stage
Illusions and magic
Raise the curtain and clear the stage

Get ready
There's no stopping us now
Get ready
The music's about to play
Get ready
There's no turning us off
Get ready
The music's about to play

Raise the curtain and clear the stage
Illusions and magic
Raise the curtain and clear the stage

Get ready
There's no stopping us now
Get ready
The music's about to play
Get ready
There's no turning us off
Get ready
The music's about to play

Get ready (Get ready)
Get ready (Get ready)
The music's about to play (Get ready)
Get ready (Get ready)
Get ready (Get ready)
Hey, the music's about to play!

Get ready
There's no stopping us now
Get ready (Get ready)
The music's about to play (Get ready)
Get ready
There's no turning us off
Get ready (Get ready)
The music's about to play