Paroles et traduction Höhner - Jetzt Geht's Los
Tach
zusammen
– wunderbar
– ich
freue
mich
wie
jedes
mal
Hello
everyone
– wonderful
– I'm
delighted
as
always
Wenn
ich
so
durch
die
Reihen
gucke
– alle
sind
se
da!
When
I
look
through
the
rows
– everyone
is
here!
Ah
Frau
Müller!
Sehr
erfreut!
Dat
wor
doch
sicher
düür
dat
Kleid?
Ah
Mrs.
Miller!
Delighted
to
see
you!
I'm
sure
that
dress
was
expensive?
Wohin
ich
seh'
nur
Dekolleté
– Ihr
Mann
steht
am
Buffet!
All
I
see
is
cleavage
– your
husband
is
at
the
buffet!
Dicke,
dünne,
große
kleine,
Männer
mit-
und
ohne
Leine
Fat,
thin,
tall,
short,
men
with
and
without
leashes
Frauen,
die
auf
Wolken
schweben
– Wolken
von
Parfüm!
Women
floating
on
clouds
– clouds
of
perfume!
Herrlich,
wieder
mal
zu
sehn
– jung
und
alt
– und
wer
mit
wem
Wonderful
to
see
you
all
again
– young
and
old
– and
who's
with
whom
Sehen
und
gesehen
werden
– nä
wat
is
dat
schön!
Seeing
and
being
seen
– oh
how
wonderful
it
is!
Vorhang
auf
und
Bühne
frei!
– für
Zauberspiel
und
Gaukelei
Curtain
up
and
stage
free!
– for
magic
and
jugglery
Vorhang
auf
und
Bühne
frei!
Curtain
up
and
stage
free!
Jetzt
gehts
los!
Wir
sind
nicht
mehr
aufzuhalten!
Get
the
party
started!
We're
unstoppable!
Jetzt
gehts
los!
Hier
spielt
die
Musik!
Get
the
party
started!
The
music's
playing
here!
Jetzt
gehts
los!
Wir
sind
nicht
mehr
abzuschalten!
Get
the
party
started!
We
can't
be
stopped!
Jetzt
gehts
los!
Hier
spielt
die
Musik!
Get
the
party
started!
The
music's
playing
here!
Aufgepaßt
ihr
lieben
Leut',
denn
wir
präsentieren
heut'
Pay
attention
dear
people,
because
today
we
present
Geschichten,
die
das
Leben
schreibt
für
Auge
und
für
Ohr
Stories
that
life
writes
for
the
eye
and
for
the
ear
Auf
der
Bühne
– die
Akteure:
Lebensclowns
und
Wort-Jongleure
On
stage
– the
actors:
clowns
of
life
and
jugglers
of
words
Drahtseile
die
Musik
machen
– hier
kommt
alles
vor
Tightropes
that
make
music
– everything
happens
here
Vorhang
auf
und
Bühne
frei!
– für
Zauberspiel
und
Gaukelei
Curtain
up
and
stage
free!
– for
magic
and
jugglery
Vorhang
auf
und
Bühne
frei!
Curtain
up
and
stage
free!
Jetzt
gehts
los!
Wir
sind
nicht
mehr
aufzuhalten!
Get
the
party
started!
We're
unstoppable!
Jetzt
gehts
los!
Hier
spielt
die
Musik!
Get
the
party
started!
The
music's
playing
here!
Jetzt
gehts
los!
Wir
sind
nicht
mehr
abzuschalten!
Get
the
party
started!
We
can't
be
stopped!
Jetzt
gehts
los!
Hier
spielt
die
Musik!
Get
the
party
started!
The
music's
playing
here!
Vorhang
auf
und
Bühne
frei!
– für
Zauberspiel
und
Gaukelei
Curtain
up
and
stage
free!
– for
magic
and
jugglery
Vorhang
auf
und
Bühne
frei!
Curtain
up
and
stage
free!
Jetzt
gehts
los!
Wir
sind
nicht
mehr
aufzuhalten!
Get
the
party
started!
We're
unstoppable!
Jetzt
gehts
los!
Hier
spielt
die
Musik!
Get
the
party
started!
The
music's
playing
here!
Jetzt
gehts
los!
Wir
sind
nicht
mehr
abzuschalten!
Get
the
party
started!
We
can't
be
stopped!
Jetzt
gehts
los!
Hier
spielt
die
Musik!
Get
the
party
started!
The
music's
playing
here!
Évaluez la traduction
1
Jetzt Geht's Los
2 Der liebe Gott weiss, dass ich kein Engel bin (Engel Mix)
3 Ich Möcht' Dich Gern Wiedersehn
4 Schöne Jode Morje
5 Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin
6 Wievell Dräum
7 Bürgerlied Von 1845
8 Rüdesheim
9 Der Narr.
10 Willi Wichtig
11 Die Karawane Zieht Weiter...Dä Sultan Hät Doosch! - Original Version
12 Kumm Loss Mer Uns Verdrage
13 Lenya.
14 Schön Dat Du Do Bes
15 Sibbe Daach De Woch
16 ... he triff sich Jott un de Welt
2 Der liebe Gott weiss, dass ich kein Engel bin (Engel Mix)
3 Ich Möcht' Dich Gern Wiedersehn
4 Schöne Jode Morje
5 Der Liebe Gott Weiss, Dass Ich Kein Engel Bin
6 Wievell Dräum
7 Bürgerlied Von 1845
8 Rüdesheim
9 Der Narr.
10 Willi Wichtig
11 Die Karawane Zieht Weiter...Dä Sultan Hät Doosch! - Original Version
12 Kumm Loss Mer Uns Verdrage
13 Lenya.
14 Schön Dat Du Do Bes
15 Sibbe Daach De Woch
16 ... he triff sich Jott un de Welt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.