Kumm halt mich fest - Höhner traduction en anglais

Kumm halt mich fest

Kumm halt mich fes' hück Naach'
Kumm bliev bei mir hück Naach'
Kumm dröum met mir vom Jlöck –
Nur för ne Augebleck!

Danz met mir ich will Dich jetz' richtich spüre'.
Drink met mir un loß Dich einfach jonn!
Loss uns zwei dies' Naach die Stäne berühre – Do weiß'
Mer zwei mer fleje op un dovun

Kumm halt mich fes' hück Naach'
Kumm bliev bei mir hück Naach'
Kumm dröum met mir vom Jlöck –
Nur för ne Augebleck!

Vell zo spät för uns, sich jetz' noch zo wehre.
Ding Auge han et mir doch längs schon verzallt:
Dousend Wünsch' – dousend Dröum' weeden wohr – vielleich'
Wenn för uns ne Stän vom Himmel fällt

Kumm halt mich fes' hück Naach'
Kumm bliev bei mir hück Naach'
Kumm dröum met mir vom Jlöck –
Nur för ne Augebleck!

Hold Me Close Tonight

Come, hold me close tonight
Come, stay with me tonight
Come, dream with me of happiness –
Just for a moment!

Dance with me, I want to feel you now.
Drink with me and let yourself go!
Let's touch the stars together tonight – I know
The two of us, we'll fly up and away

Come, hold me close tonight
Come, stay with me tonight
Come, dream with me of happiness –
Just for a moment!

It's too late for us to resist.
Your eyes have already told me:
A thousand wishes – a thousand dreams come true – maybe
When a star falls from heaven for us.

Come, hold me close tonight
Come, stay with me tonight
Come, dream with me of happiness –
Just for a moment!