Paroles et traduction Höhner - Kumm' Loss Mer Fiere

Kumm' Loss Mer Fiere

Kumm, loss mer fiere, nit lamentiere
Jet Spass un Freud, dat hät noch keinem Minsch jeschad.
Denn die Trone, die do laachs, musste nit kriesche.
Loss mer fiere op kölsche Aat.

Unser Zick, die es had jenoch
Kei Minsch weed dodrus klooch
Wat he öm uns eröm passeet
Wat mer su in dr Zeidung liest
Mäht et Levve nit jrad söss.
Wä weiß schon, wie't morje wiggerjeiht?
An dä Sorje schunkele mer schon nit vörbei!
Alles hät sing Zick, un nix es einerlei.

Kumm, loss mer fiere, nit lamentiere
Jet Spass un Freud, dat hät noch keinem Minsch jeschad.
Denn die Trone, die do laachs, musste nit kriesche.
Loss mer fiere op kölsche Aat.

Kumm, loss mer fiere, nit lamentiere
Jet Spass un Freud, dat hät noch keinem Minsch jeschad.
Denn die Trone, die do laachs, musste nit kriesche.
Loss mer fiere op kölsche Aat.

Kumm, loss mer fiere, nit lamentiere
Jet Spass un Freud, dat hät noch keinem Minsch jeschad.
Denn die Trone, die do laachs, musste nit kriesche.
Loss mer fiere op kölsche Aat.

Jedeilte Freud heiss dubbelt Freud,
Un dat deit richtich jot
Wan mer laache oder kriesche,
Dat rejelt kei Jebot!!

Kumm, loss mer fiere, nit lamentiere
Jet Spass un Freud, dat hät noch keinem Minsch jeschad.
Denn die Trone, die do laachs, musste nit kriesche.
Loss mer fiere op kölsche Aat.

Kumm, loss mer fiere, nit lamentiere
Jet Spass un Freud, dat hät noch keinem Minsch jeschad.
Denn die Trone, die do laachs, musste nit kriesche.
Loss mer fiere op kölsche Aat.

Let's Celebrate (Kumm, Loss Mer Fiere)

Come on baby, let's celebrate and not complain
Some fun and joy has never hurt anyone.
Because the tears that you're crying don't have to be shed.
Let's celebrate the Cologne way.

We have enough time
No one will become wise from it
What happens around us
What we read in the newspaper
Doesn't make life any sweeter.
Who knows what will happen tomorrow?
We won't get through the worries!
Everything has its time, and nothing is the same.

Come on baby, let's celebrate and not complain
Some fun and joy has never hurt anyone.
Because the tears that you're crying don't have to be shed.
Let's celebrate the Cologne way.

Come on baby, let's celebrate and not complain
Some fun and joy has never hurt anyone.
Because the tears that you're crying don't have to be shed.
Let's celebrate the Cologne way.

Come on baby, let's celebrate and not complain
Some fun and joy has never hurt anyone.
Because the tears that you're crying don't have to be shed.
Let's celebrate the Cologne way.

Shared joy is double joy,
And that does us good
When we laugh or cry,
That's not regulated by any law!!

Come on baby, let's celebrate and not complain
Some fun and joy has never hurt anyone.
Because the tears that you're crying don't have to be shed.
Let's celebrate the Cologne way.

Come on baby, let's celebrate and not complain
Some fun and joy has never hurt anyone.
Because the tears that you're crying don't have to be shed.
Let's celebrate the Cologne way.