Paroles et traduction Höhner - Kumm Loss Mer Uns Verdrage

Kumm Loss Mer Uns Verdrage

Pascal und Robin sin jod Fründ
Und han sich schrecklich jän.
Dun spelle, laache,Blödsin mache
Un noch dousend Sache.
Do kläut da ein demm andere
Si Üvverraschungsei
Un met da Fründschaff es it schnell vorbei.

Die janze Zicke nur immer Zänk un Strigg
Un hingerher weiß keiner mieh woröm.

Jedes Mol dat selve Spell
Wie schnell platz doch dä Krage
Jev Dir nen Deu, kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage.
Wenn do mich su schäl anluurs
Dat schläät mr op dä Mage
Jev dir nen Deu kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage

Katring un Pitter sin verlieb
Und han sich schrecklich jän.
Dun danze, knutsche un vell laache
Un noch janz andere Sache
Doch irjendjet löuf plötzlich scheef
Se sin sich nit mieh jrön
Nom eeste Fröhling kütt da jroße Ran!

Die janze Zick nur immer Zänk un Strigg
Un hingerher weiß keiner mieh woröm.

Jedes Mol dat selve Spell
Wie schnell platz doch dä Krage
Jev Dir nen Deu, kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage.
Wenn do mich su schäl anluurs
Dat schläät mr op dä Mage
Jev dir nen Deu kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage

Dä Müller un dä Beckers Franz
Die han en Jahrmaatsbud
Verkoufe dousend Sache
Un dun Riesenömsatz maache
Do hüürt dä Müller e Jerücht
Dä Franz hät en betrupp
Hä pack en sich,fröch nit ens noh
Un schon wed sich jeklopp

Die janze Zick nur immer Zänk un Strigg
Öm Liebe Macht un öm die Moppe
Jetzt maach ens hösch, ich ahn et furchtbar dick
Ich will minch nit mieh kloppe

Jedes Mol dat selve Spell
Wie schnell platz doch dä Krage
Jev Dir nen Deu, kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage.
Wenn do mich su schäl anluurs
Dat schläät mr op dä Mage
Jev dir nen Deu kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage

Let's Get Along

Pascal and Robin are such good friends
And they love to tease each other.
They play pranks, laugh, talk nonsense
And do a thousand other things.
Then one steals the other's
Surprise egg
And all of a sudden their friendship is over.

The whole time they're just arguing and fighting
And afterwards neither knows why.

Every time the same old game
How quickly the bubble bursts
Give me a kiss, come closer to me
Let's get along.
When you look at me like that
It makes me sick
Give me a kiss, come closer to me
Let's get along

Katherine and Peter are in love
And they love to tease each other.
They dance, they cuddle, they laugh a lot
And many other things.
But suddenly something goes wrong
They're not so happy anymore
After a summer of love comes a big fight!

The whole time they're just arguing and fighting
And afterwards neither knows why.

Every time the same old game
How quickly the bubble bursts
Give me a kiss, come closer to me
Let's get along.
When you look at me like that
It makes me sick
Give me a kiss, come closer to me
Let's get along

The miller and the baker Franz
They have a booth at the fair
Selling a thousand things
And making a lot of money
Then the miller hears a rumor
That Franz is cheating on him
He grabs him, doesn't even ask
And immediately they start fighting

The whole time they're just arguing and fighting
For love, power and money
Now calm down, I'm really scared
I don't want to fight anymore

Every time the same old game
How quickly the bubble bursts
Give me a kiss, come closer to me
Let's get along.
When you look at me like that
It makes me sick
Give me a kiss, come closer to me
Let's get along