Paroles et traduction Höhner - Lass alle Fahnen für dich wehen

Lass alle Fahnen für dich wehen

Du siehst so gut aus heute Abend
Hätt' nicht mehr daran geglaubt
Dir das noch einmal zu sagen
Dacht' ich gebe lieber auf
Wir beide flogen durch die Zeit
200 Sachen drauf
Und niemals angeschnallt
Frei wie ein Astronaut
Mit beiden Köpfen durch die Wand
Und wir schrien uns nur noch an
Ich glaub' wir waren verrückt

Doch heut' sind wir zurück, oh oh oh oh
Besser als wir jemals waren, oh oh oh oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt
So viel verloren und doch gesiegt
Lass alles liegen, alles stehen
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh

Alle Stricke sind gerissen
Und ich dachte schon wir fallen
Auf den Boden ohne Kissen
Ohne irgendeinen Halt
Hab' mich gefragt und dran gezweifelt
Ob sich das mit uns noch lohnt
Fühlte mich mit dir so einsam
Wie der Mann allein im Mond
Doch jetzt haben wir erkannt
Wir haben's wieder in der Hand
Ich glaub' wir waren verrückt

Doch heut' sind wir zurück, oh oh oh oh
Besser als wir jemals waren, oh oh oh oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt
So viel verloren und doch gesiegt
Lass alles liegen, alles stehen
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh

So viele Momente, in denen wir am Boden waren
Doch jetzt stehen wir hier, voller Glanz und Gloria

Und heut' sind wir zurück, oh oh oh oh
Besser als wir jemals waren, oh oh oh oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt
So viel verloren und doch gesiegt
Lass alles liegen, alles stehen
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh

Let all the flags fly for you

You look so good tonight
I didn't believe it anymore
To tell you that again
I thought I'd rather give up
We both flew through time
200 things on it
And never buckled up
Free as an astronaut
With both heads through the wall
And we just yelled at each other
I think we were crazy

But today we're back, oh oh oh oh
Better than we've ever been, oh oh oh oh
We hated each other, loved each other
Lost so much and yet won
Leave everything, let it all stand
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh

All the lines are broken
And I thought we'd fall
On the ground without a cushion
Without any hold
I wondered and doubted
If it's still worth it with us
Felt so lonely with you
Like the man alone in the moon
But now we have understood
We have it in our hands again
I think we were crazy

But today we're back, oh oh oh oh
Better than we've ever been, oh oh oh oh
We hated each other, loved each other
Lost so much and yet won
Leave everything, let it all stand
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh

So many moments when we were on the ground
But now we stand here, full of splendor and glory

And today we're back, oh oh oh oh
Better than we've ever been, oh oh oh oh
We hated each other, loved each other
Lost so much and yet won
Leave everything, let it all stand
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh
Let all the flags fly for you, oh oh oh oh