Höhner - Maat et jot - traduction des paroles en anglais
Höhner Maat et jot

Höhner - Maat et jot

Paroles et traduction Höhner - Maat et jot




Maat et jot
Maat et jot
Die Zigg he mit üch wor wunderschön,
The cigarette with you was wonderful,
Villeich weede mir uns baal' schon widder sin.
Maybe we will meet again soon.
Mer han vill jefiert un jelaach
We have celebrated and laughed a lot
Un dat mit üch he wor en joode Saach.
And that with you here was a good thing.
Maat et jot, maat et jot,
Do it well, do it well,
Et wor schön, doch vill zo koot.
It was nice, but far too short.
Die Erinn'rung is alles,
The memory is everything,
Wat mer festhalde kann.
What we can hold on to.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.
Do it well, until sometime.
Mir han uns vürher kaum jekannt,
We hardly knew each other before,
Doch jetzt föhlt mer sich, fast wie verwandt.
But now we feel almost like relatives.
Wie Gassfründschaff jeiht, wißt Ihr perfekt
How street friendship goes, you know perfect
Un Ihr hat uns jezeich, wat üch he jot schmeck'.
And you showed us what tasted good to you here.
Maat et jot, maat et jot,
Do it well, do it well,
Et wor schön, doch vill zo koot.
It was nice, but far too short.
Die Erinn'rung is alles,
The memory is everything,
Wat mer festhalde kann.
What we can hold on to.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.
Do it well, until sometime.
Un morjefröh wigger et weed Zigg,
And tomorrow morning it will be time,
In dä nächsten Stadt waaden ad die Lück.
In the next city, people will wait.
Erinnerung im Hätz an dat wat wor,
A memory in my heart of what was
Mir kumme widder, versproche, im nächste Johr.
We'll come back, I promise, next year.
Maat et jot, maat et jot,
Do it well, do it well,
Et wor schön, doch vill zo koot.
It was nice, but far too short.
Die Erinn'rung is alles,
The memory is everything,
Wat mer festhalde kann.
What we can hold on to.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.
Do it well, until sometime.
Die Erinn'rung is alles,
The memory is everything,
Wat mer festhalde kann.
What we can hold on to.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.
Do it well, until sometime.
Die Erinn'rung is alles,
The memory is everything,
Wat mer festhalde kann.
What we can hold on to.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.
Do it well, until sometime.




Writer(s): Hannes Schoner, Henning Krautmacher, Jan-peter Fröhlich, Jens Streifling, John Parsons-morris, Peter Werner Jates
Höhner - Mach laut!
Album
Mach laut!
date de sortie
02-01-2015

1 Steh auf, mach laut!
2 Bliev he als Fründ
3 Das geht nie vorbei
4 E Levve lang
5 Zesammeston
6 Denn dafür leben wir
7 Lass alle Fahnen für dich wehen
8 Do musste durch
9 Kinder der Sterne
10 Nehm'se mich, ich bin das kleinere Übel
11 Ich bin genau ihr Typ
12 Der Opportunist
13 Echte Kölsche Band
14 Maat et jot
15 Zo dir oder zo mir?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.