Paroles et traduction Höhner - Minge Droum (The Contender)

Schon als kleine Jung hatt ich nur eine Droum

Даже когда я был маленьким мальчиком, у меня был только один дроум

Zirkusakrobat ze sin - oder ne Clown

Цирковой акробат зе син - или клоун

Öm vun Stadt zo Stadt ze fahre

Ойм из города зо город зе езжай

Ungerwächs met bunte Wage

Неугомонный встретил красочный смел

Et Erwachseweede kümmerte mich koum

Et Adulteweede заботился обо мне, кум

Ich hatt immer nur dat eine Ziel em Sinn

У меня всегда была только одна цель, которую я имел в виду

De Manege met demm Duft vun Säjespän

Манеж встретил ароматом сеялки

Kom dä Zirkus en et Städtche

Ком де Цирк ан эт город

Wor ich do met mingem Rädche

Где я встречаюсь с мингемом

En de Schull trok mich da wirklich janix hin

Ан де Шулль действительно отправил меня туда Джаникс

En mingem Droum stund ich em Leech

Эн мингем Дроум Стоунд я их пиявка

Ich soh de Minsche applaudiere

Я сох де Минше аплодирую

Do wor dat Laache en jedem Jeseech

Сделайте так, чтобы это было легче для каждого человека

Manege frei! Jetz' kumme ich!

Манеж свободен! Теперь я справлюсь!

Wenn sich ne Stän manchmol ens hingerm Mond versteck

Если кто-нибудь из них прячется на луне

Es hä nur koot ens nit ze sinn - un niemols weg

Это просто ку-эн-нит-смысл - и никто не уходит

Su kumme Dröum och immer widder

Су кумме Драум всегда Овен

Wie die nie verjessnen Leeder

Как никогда не прогневанные лидеры

Un et sin jeheime Dröum vom jroße Jlöck!

Un et sin jeheime Dröum от jross Jölck!

Ich ben Dompteur, Jongleur un Clown

Я Бен Домптер, Жонглер и клоун

Ben dä Direktor met Zylinder

Бен де директор Мет цилиндр

Un ich verjess' die Zigg, dä Raum

И я прогоняю зиггу, в комнате

Manege frei! För minge Droum!

Манеж свободен! Фер Минге Дроум!

Schon als kleine Junge hatte mir dä Droum

Еще в детстве у меня были демоны

Zirkusakrobat ze wede - oder Clown

Цирковой акробат зе веде - или клоун

Öm vun Stadt zo Stadt ze fahre

Ойм из города зо город зе езжай

Ungerwächs met bunte Wage

Неугомонный встретил красочный смел

Et Erwachseweede kümmerte uns koum

Et Adulteweede позаботился о нас кум

Dräum nit di Levve - Lääv einfach dinge Droum

Дреум нит ди Левве - Ляв просто вещи Дроум

Évaluez la traduction

Writer(s): Hannes Schoner, Henning Krautmacher, Jan-peter Fröhlich, Jimmy Maccarthy, Peter Werner-jates

Album

Wenn nicht jetzt, wann dann - Die größten Hits und schönsten Balladen

date de sortie

29-10-2010

1 Die Karawane zieht weiter...dä Sultan hät Doosch! - Live
2 Wenn nicht jetzt, wann dann? - Weltmeister Version
3 Mir geht es gut - Hochdeutsche Version
4 Ab in den Urlaub - Special Radio Edit
5 Alles verlore - Live
6 Wann Jeit D'R Himmel Widder Op
7 Minsche wie mir - Live
8 Saach Mir Wo Die Blome Sin
9 Alles wird gut
10 Der liebe Gott weiss, dass ich kein Engel bin - Live
11 Music Es Mieh Levve
12 Ich hab 53 Engel - Party-Version
13 Die allerletzte Naach
14 Medley: NaJuCo Colonia (Junge Sinfonie Version)
15 Nemm mich su wie ich ben - Remake '97
16 Dicke Mädchen haben schöne Namen.
17 Hey Kölle du bes e Jeföhl - Version 2005
18 Länger
19 Ich luur dich jän ahn
20 Wir Werden Uns Wiederseh'n. - Live
21 Jetzt Geht's Los - Live
22 Minge Droum (The Contender)
23 Ohne dich geht es nicht!
24 Hück is die Naach
25 Üvverall op der Welt jitt et Kölsche - Studio-Version
26 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)
27 Alles was ich will
28 Männer in den besten Jahren - Höhner Solo Version
29 Halt Mich Fest
30 Fröher
31 Alles dreht sich im Kreis
32 Dä kölsche Pass (Single Version)
33 How Do You Do?
34 I'm a Part Of It
35 Antonio.
36 Irgendwann (Ist jeder einmal dran)
37 Wilde Zeiten
38 Der Narr.
39 Sie greift nach den Sternen
40 Zeiger an der Uhr.
41 He föhl ich mich zohus

Plus d'albums