Paroles et traduction Höhner - Minsche Wie Mir (People Like Us)

Minsche Wie Mir (People Like Us)

People like us, they laugh an they cry, People like us, make love and not war, move close to me, the way that friends do, so I can show you, what good friends are for. Sunndachs em Veedel, et Wedder es schön, de Zupp koch em Kessel, mr hürt kölsche Tön.
All sin se jekumme zo Raki un Bier, och dä Willy, dä Ali, jo Minsche wie mir Minsche wie mir dun kriesche un laache, Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir! Uns Oma die kütt jrad met Ääpelschlot aan.
Hammelkotletts lieje kross en dr Pann.
Dr Büb spellt Flamenco, Jose'singk Berbuer, för et Lis, för Suleika, jo Minsche wie mir. Minsche wie mir dun kriesche un laache, Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir! Let all off our leaders, these men of great power, join hands round the world, make this the hour.lay down their weapons, end hunger and thirst, so our children can be proud of people like us. People like us, they laugh an they cry, People like us, make love and not war, move close to me, the way that friends do, so I can show you, what good friends are for. lalalala people like us lalalala jo minsche wie mir

Люди как мы (Minsche Wie Mir)

Люди, как мы, смеются и плачут, люди, как мы, занимаются любовью, а не войной, подойди ко мне ближе, как делают друзья, чтобы я мог показать тебе, для чего нужны хорошие друзья. В воскресенье в нашем районе, погода прекрасная, суп кипит в кастрюле, слышны кёльнские мелодии.
Все собрались за ракией и пивом, и Вилли, и Али, да, люди как мы. Люди, как мы, ругаются и смеются, люди, как мы, не одиноки.
Подсядь же поближе, как это делают друзья.
Люди как мы, да, люди как мы! Наша бабушка как раз идет с яблочным штруделем.
Бараньи отбивные шкварчат на сковороде.
Парень играет фламенко, Хосе поет Berbuer, для Лиз, для Сулейки, да, люди как мы. Люди как мы, ругаются и смеются, люди как мы, не одиноки.
Подсядь же поближе, как это делают друзья.
Люди как мы, да, люди как мы! Пусть все наши лидеры, эти могущественные люди, возьмутся за руки по всему миру, пусть это будет сейчас. Пусть сложат оружие, покончат с голодом и жаждой, чтобы наши дети могли гордиться такими людьми, как мы. Люди, как мы, смеются и плачут, люди, как мы, занимаются любовью, а не войной, подойди ко мне ближе, моя дорогая, как делают друзья, чтобы я мог показать тебе, для чего нужны хорошие друзья. Ля-ля-ля, люди как мы, ля-ля-ля, да, люди как мы.