Höhner - Nemm mich su wie ich ben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Höhner - Nemm mich su wie ich ben




Nemm mich su wie ich ben
Take Me As I Am
Nemm mich su, wie ich ben,
Take me as I am,
Einfach su, wie ich ben!
Just as I am!
Ich weiß jenau, dat ich Fähler han,
I know exactly that I have flaws,
Doch anders kann ich nit sin!
But I cannot be any other way!
Ich ben nit jrad bequem, ävver hätzlich un rauh,
I'm not exactly comfortable, but I'm cordial and wild,
Rebellisch met Hoor op dr Zung!
A rebel with a wild tongue!
Die Prüjel doför, die steck ich schon weg,
The beatings for it, I can take,
Ich blieve halt ne jroße Jung!
After all, I'll always be a big kid!
Nemm mich su, wie ich ben,
Take me as I am,
Einfach su, wie ich ben!
Just as I am!
Ich weiß jenau, dat ich Fähler han,
I know exactly that I have flaws,
Doch anders kann ich nit sin!
But I cannot be any other way!
Ich dun laache un kriesche, spring flöck us dr Botz,
I laugh and scream, jump out of bed quickly,
Ich ston op Lück met Courage!
I stand up for people with courage!
Un schleimije Type, die mag ich nit,
And slimy types, I don't like them,
Denne sagen ich: Leck ens am Arsch!
To them I say: Lick my ass!
Nemm mich su, wie ich ben,
Take me as I am,
Einfach su, wie ich ben!
Just as I am!
Ich weiß jenau, dat ich Fähler han,
I know exactly that I have flaws,
Doch anders kann ich nit sin!
But I cannot be any other way!





Writer(s): Peter Wernerjates, Henn, Franzmartin Willizil, Jan Peter Fr, Peter Columbus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.