Paroles et traduction Höhner - Wir halten die Welt an

Kurz vor sechs – und wir sind hellwach,
Noch bevor der Wecker klingelt.
Aufgeregt, voller Tatendrang
Und mit großer Zuversicht.
Mit dem Herz in beiden Händen
Und dem Will'n, der niemals bricht.
Ne Chance, uns aufzuhalten, gibt es nicht!

Komm' wir halten die Welt an,
Um ewig zu bleiben.
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht.
Komm' wir halten die Welt an,
Um Geschichte zu schreiben,
Weil dieser Tag uns unsterblich macht.

Irgendwas liegt heut' in der Luft
Und wir sind ganz fest entschlossen.
Jetzt und hier geht's um so viel mehr
Und wir sind dazu bereit!
Wir versteh'n uns ohne Worte,
Wir sind uns völlig klar:
Was jetzt kommt das ist uns're große Zeit!

Komm' wir halten die Welt an,
Um ewig zu bleiben.
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht.
Komm' wir halten die Welt an,
Um Geschichte zu schreiben,
Weil dieser Tag uns unsterblich macht.

Komm' wir halten die Welt an,
Um ewig zu bleiben.
An diesem Tag, an dem der Himmel mit uns lacht.
Komm' wir halten die Welt an,
Um Geschichte zu schreiben,
Weil dieser Tag uns unsterblich macht.

Незадолго до шести - и мы проснулись,
Еще до того, как зазвонит будильник.
Взволнованный, полный желания действовать
И с большой уверенностью.
С сердцем в обеих руках
И тому, кто никогда не сломается.
Шансов остановить нас нет!

Пойдем, мы остановим мир,
Чтобы остаться навсегда.
В тот день, когда небо смеется вместе с нами.
Пойдем, мы остановим мир,
Чтобы написать историю,
Потому что этот день делает нас бессмертными.

Сегодня что-то витает в воздухе
И мы твердо настроены на это.
Сейчас и здесь речь идет о гораздо большем
И мы готовы к этому!
Мы понимаем друг друга без слов,
Мы совершенно ясны друг другу:
То, что происходит сейчас это для нас'повторно большое время!

Пойдем, мы остановим мир,
Чтобы остаться навсегда.
В тот день, когда небо смеется вместе с нами.
Пойдем, мы остановим мир,
Чтобы написать историю,
Потому что этот день делает нас бессмертными.

Пойдем, мы остановим мир,
Чтобы остаться навсегда.
В тот день, когда небо смеется вместе с нами.
Пойдем, мы остановим мир,
Чтобы написать историю,
Потому что этот день делает нас бессмертными.