Höhner - Vielleicht Klappt Et Ja Doch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Höhner - Vielleicht Klappt Et Ja Doch




Vielleicht Klappt Et Ja Doch
Maybe It Works After All
sitz em Bundesdaach
I sit in the Bundestag
Dr Minsch muss singe Schlof han!
The people need to have their sleep!
Dräump vun nächste Wahl
Dreaming of the next election
Un wat do driehe kann.
And what I can do.
sprich nur vom Aufschwung,
He speaks only of the upswing,
Em Oste waaden se noch
In the East they are still waiting
Ävver vielleich vielleich, klapp et jo doch
But maybe - maybe, it will work after all
Vielleich klapp et jo doch?
Maybe it will work after all?
sprich vun Sparsamkeit
He speaks of frugality
Wat weed dat bloß widder koste?
What will that cost again?
Si Jewesse es wirklich rein,
His conscience is really pure,
Wat mr nit nötz, kann nit roste.
What we don't need, can't rust.
schwadt vub Subventione
He talks about subsidies
Un en dr Kass is e Loch
And there is a hole in the cashier
Ävver vielleich vielleich, klapp et jo doch
But maybe - maybe, it will work after all
Vielleich klapp et jo doch?
Maybe it will work after all?
Ich weiß es nit! Ich weiß et nit! Mer weiß et jo nit!
I don't know! I don't know! We don't know!
Oder kütt et jetz nur mir esu vör?
Or does it just seem that way to me?
Die einzije die vun der Politik jet vertstonn,
The only ones who have anything to say in politics,
Sin Taxifahrer un minge Frisör!
Are taxi drivers - my hairdresser!
Gesprochen:
Spoken:
Es jo quasi ne Traumjob eijene Chauffeur
It's like a dream job - having your own chauffeur
Men Hubschreuber fleeje, Putzfrau (kammer afsetze)
My helicopter flying, cleaning lady (you can fire)
Un natürlich Rente! Ohne Ende!!
And of course a pension! Without end!
Ävver vielleich vielleich, klapp et jo doch
But maybe - maybe, it will work after all
Vielleich klapp et jo doch?
Maybe it will work after all?
Han drüvver nohjedaach,
I've thought about it,
Ich weed jetz och Politiker
I'm going to be a politician now
Jeder kritt e Wahlplakat
Everyone gets an election poster
Un dozo noch ne Sticker.
And a sticker.
Ich muss jo nit direk Kanzler sin,
I don't have to be the Chancellor right away,
Minister deit et jo och!
Minister will do!
Ävver vielleich vielleich, klapp et jo doch
But maybe - maybe, it will work after all
Vielleich klapp et jo doch?
Maybe it will work after all?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.