Paroles et traduction Höhner - Vielleicht Klappt Et Ja Doch

Vielleicht Klappt Et Ja Doch

Hä sitz em Bundesdaach
Dr Minsch muss singe Schlof han!
Dräump vun dä nächste Wahl
Un wat hä do driehe kann.
Hä sprich nur vom Aufschwung,
Em Oste waaden se noch

Ävver vielleich – vielleich, klapp et jo doch
Vielleich klapp et jo doch?

Hä sprich vun Sparsamkeit
Wat weed dat bloß widder koste?
Si Jewesse es wirklich rein,
Wat mr nit nötz, kann nit roste.
Hä schwadt vub Subventione
Un en dr Kass is e Loch

Ävver vielleich – vielleich, klapp et jo doch
Vielleich klapp et jo doch?

Ich weiß es nit! Ich weiß et nit! Mer weiß et jo nit!
Oder kütt et jetz nur mir esu vör?
Die einzije die vun der Politik jet vertstonn,
Sin Taxifahrer – un minge Frisör!

Gesprochen:
Es jo quasi ne Traumjob – eijene Chauffeur
Men Hubschreuber fleeje, Putzfrau (kammer afsetze)
Un natürlich Rente! Ohne Ende!!

Ävver vielleich – vielleich, klapp et jo doch
Vielleich klapp et jo doch?

Han drüvver nohjedaach,
Ich weed jetz och Politiker
Jeder kritt e Wahlplakat
Un dozo noch ne Sticker.
Ich muss jo nit direk Kanzler sin,
Minister deit et jo och!

Ävver vielleich – vielleich, klapp et jo doch
Vielleich klapp et jo doch?

А вдруг получится?

Вот он сидит в Бундестаге,
Должно быть, крепко спит!
Мечтает о следующих выборах
И что он там сможет провернуть.
Говорит только о подъеме,
На востоке всё ещё ждут...

Но вдруг – вдруг, всё получится
Вдруг всё получится?

Он говорит об экономии,
Интересно, во сколько это обойдется?
Его совесть чиста,
Что не нужно, не ржавеет.
Он болтает о субсидиях,
А в казне дыра...

Но вдруг – вдруг, всё получится
Вдруг всё получится?

Не знаю! Не знаю! Никто не знает!
Или это только мне так кажется?
Единственные, кто разбирается в политике,
Это таксисты – и мой парикмахер!

Говорит:
Это же работа мечты – личный водитель,
Летать на вертолете, уборщица (можно уволить),
И конечно, пенсия! Без конца!!

Но вдруг – вдруг, всё получится
Вдруг всё получится?

Подумал я об этом,
Стану-ка я тоже политиком.
Каждый получит плакат,
И ещё наклейку.
Не обязательно сразу канцлером,
Министром тоже сойдёт!

Но вдруг – вдруг, всё получится
Вдруг всё получится?