Paroles et traduction Höhner - Viva Colonia - FC-Version
Met
ner
Pappnas
jeboore,
dr
Dom
en
der
Täsch,
Dearest,
born
with
a
red
nose,
the
Cathedral
in
our
pocket,
Hammer
uns
jeschwoore:
Mir
jonn
unsre
Wääch
We
swear:
We'll
go
our
own
way
Alles
wat
mer
krieje
künne,
nemme
mir
och
met,
We'll
take
everything
we
can
get
Weil
et
jede
Aureblick
nur
einmol
jitt...
Because
every
moment
is
important...
Mir
jonn
zum
F.C.
Kölle
un
mir
jonn
zum
KEC
We'll
go
to
the
F.C.
Cologne
and
to
the
KEC
Mir
drinke
jän
e
Kölsch
un
mir
fahre
KVB
We'll
drink
Kölsch
beer
and
ride
the
KVB
Henkelmännche
- Millowitsch,
bei
uns
is
immer
jet
loss
Henkelmännche
- Millowitsch,
there's
always
something
going
on
here
Mir
fiere
jän
- ejal
ob
klein
ob
jroß
- wat
et
och
koss'!
We'll
celebrate
- no
matter
if
small
or
big
- no
matter
the
cost!
Da
simmer
dabei!
Dat
es
prima!
VIVA
COLONIA!
We're
there!
That's
great!
VIVA
COLONIA!
Wir
lieben
das
Leben,
die
Liebe
und
die
Lust
We
love
life,
love,
and
desire
Wir
glauben
an
den
lieben
Gott
und
han
auch
immer
Durst
We
believe
in
the
dear
Lord
and
we're
always
thirsty
Mir
han
dr
Kölsche
Klüngel
un
Arsch
huh
- su
hei'
et
he!
We
have
the
Kölsch
camaraderie
and
a
lot
of
nerve
- that's
how
it
is
here!
Alaaf
un
Ruusemondaach
un
Aloha
CSD
Alaaf
and
Carnival
Monday
and
Aloha
CSD
Mir
sin
multikulinarisch
un
sin
multikulturell
We're
multicultural
and
celebrate
diversity
Mir
sin
en
jeder
Hinsicht
aktuell
- auch
sexuell!
We're
up-to-date
in
every
way
- even
sexually!
Da
simmer
dabei!
Dat
is
prima!
VIVA
COLONIA!
We're
there!
That's
great!
VIVA
COLONIA!
Wir
lieben
das
Leben,
die
Liebe
und
die
Lust
We
love
life,
love,
and
desire
Wir
glauben
an
den
lieben
Gott
und
han
auch
immer
Durst
We
believe
in
the
dear
Lord
and
we're
always
thirsty
Da
simmer
dabei!
Dat
is
prima!
VIVA
COLONIA!
We're
there!
That's
great!
VIVA
COLONIA!
Wir
lieben
das
Leben,
die
Liebe
und
die
Lust
We
love
life,
love,
and
desire
Wir
glauben
an
den
lieben
Gott
und
han
auch
immer
Durst
We
believe
in
the
dear
Lord
and
we're
always
thirsty
Mir
lävve
hück
- nit
morje,
su
schnell
verjeiht
die
Zick
We
live
today
- not
tomorrow,
time
goes
by
so
fast
L.M.A.A.
ihr
Sorje
mir
lävve
der
Aureblick
L.M.A.A.
your
worries,
we
live
for
the
moment
...und
der
is
jenau
jetz'!
...which
is
right
now!
Da
simmer
dabei!
Dat
is
prima!
VIVA
COLONIA!
We're
there!
That's
great!
VIVA
COLONIA!
Wir
lieben
das
Leben,
die
Liebe
und
die
Lust
We
love
life,
love,
and
desire
Wir
glauben
an
den
lieben
Gott
und
han
auch
immer
Durst
We
believe
in
the
dear
Lord
and
we're
always
thirsty
Da
simmer
dabei!
Dat
is
prima!
VIVA
COLONIA!
We're
there!
That's
great!
VIVA
COLONIA!
Wir
lieben
das
Leben,
die
Liebe
und
die
Lust
We
love
life,
love,
and
desire
Wir
glauben
an
den
lieben
Gott
und
han
auch
immer
Durst
We
believe
in
the
dear
Lord
and
we're
always
thirsty
Da
simmer
dabei!
We're
there!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.