Paroles et traduction Höhner - Vorbei Is Vorbei

Vorbei Is Vorbei

Överall op dr Äd jitt et Minsche met Sorje,
Dä eine kann jevve, 'ne andre muss borje.
Et jitt Minsche wie dich un du häß jrad Pesch.
Maach dir nix drus, mir finge 'ne Wääch.
Vorbei is vorbei,
Doch mir kumme schon klor.
Vorbei is vorbei
Et bliev nix wie et wor.
Du bes nit allein,
Wenn du wells jon ich met.
Kumm jevv mr ding Hand,
Et kütt wie et kütt.
Fröher, do woren mr janz schön verdötsch
Sin ohne zo froge durch et Levve jerötsch.
Hück bes do am kühme, zom Laache zo bang.
Kumm loß dich nit hänge, mr finge 'ne Wääch.
Vorbei is vorbei,
Doch mir kumme schon klor.
Vorbei is vorbei
Et bliev nix wie et wor.
Du bes nit allein,
Wenn du wells jon ich met.
Kumm jevv mr ding Hand,
Et kütt wie et kütt.

Past Is Past

Everywhere on the earth there are people with worries,
One can give, another must borrow.
There are people like you and you just have bad luck.
Don't worry, we'll find a way.
Past is past,
But we'll manage.
Past is past
Nothing stays the same.
You're not alone,
I'll come with you if you want.
Come on, give me your hand,
Things will work out.
In the past, we were quite reckless
We rushed through life without asking questions.
Now you're afraid to laugh.
Come on, don't give up, we'll find a way.
Past is past,
But we'll manage.
Past is past
Nothing stays the same.
You're not alone,
I'll come with you if you want.
Come on, give me your hand,
Things will work out.