Paroles et traduction Höhner - Walpurgisnaach

Walpurgisnaach

Op dr Wies is hück Danz.
Ungerm bunte Maienkranz, un die Lück, die jonn all
Im beste Sunddachsstaat nohm Ball
De Musiker sinn ald am figele
Dä Weet schläät et Faß jraad aan:
Un die Jungjeselle kumme mit dr Fahn

Hey, Mädche kumm un danz mit mir
Hey, ich hann op dich jewaat.
Saach diner Mam, hück weed et spät
Denn hück is Walpurgisnaach
Hey, Mädche kumm un danz met mir
Hey, stell dich in de Reih
Raaf dinge Rock un zeich die Bein
Denn der Winter is vorbei

Alles drink, alles singk
Luur wer do im kreis römspringk
Dä schöne Franz, dat decke Nies
Un die Sau drieht sich am Spieß
Et Bier schwapp övver de Desche
Dä eeste kipp vun dr Bank
Un mit beidse Häng weed richtisch zojelangk

Hey, Mädche kumm un danz mit mir
Hey, ich hann op dich jewaat.
Saach diner Mam, hück weed et spät
Denn hück is Walpurgisnaach
Hey, Mädche kumm un danz met mir
Hey, stell dich in de Reih
Raaf dinge Rock un zeich die Bein
Denn der Winter is vorbei

Leevje, nu zier dich net
Leevje, nu komm ald mit
Dä Maibaum is jesetz
Leevje, ich bring dich heim
Leevje, wat bis du schön
Du häss mich hück Naach total verhex...

Hey, Mädche kumm un danz mit mir
Hey, ich hann op dich jewaat.
Saach diner Mam, hück weed et spät
Denn hück is Walpurgisnaach
Hey, Mädche kumm un danz met mir
Hey, stell dich in de Reih
Raaf dinge Rock un zeich die Bein
Denn der Winter is vorbei

Walpurgis Night

Today there's dancing on the meadow.
Beneath a colorful garland of May, and all the people
Are going to the ball in their finest Sunday clothes
The musicians are already fiddling
The innkeeper is just tapping the keg:
And the young men are coming with the banner

Hey girl, come and dance with me
Hey, I've been waiting for you.
Tell your mother, it's going to be late
Because tonight is Walpurgis Night
Hey girl, come and dance with me
Hey, get in line
Pull up your skirt and show your legs
Because winter is over

Everybody's drinking, everybody's singing
Look who's jumping around in the circle
Handsome Franz, fat Nies
And the pig is turning on the spit
The beer is sloshing over the tables
The first one falls off the bench
And with both hands they're really reaching for it

Hey girl, come and dance with me
Hey, I've been waiting for you.
Tell your mother, it's going to be late
Because tonight is Walpurgis Night
Hey girl, come and dance with me
Hey, get in line
Pull up your skirt and show your legs
Because winter is over

Darling, don't be shy now
Darling, come on with me
The Maypole is set up
Darling, I'll take you home
Darling, you're so beautiful
You've totally bewitched me tonight....

Hey girl, come and dance with me
Hey, I've been waiting for you.
Tell your mother, it's going to be late
Because tonight is Walpurgis Night
Hey girl, come and dance with me
Hey, get in line
Pull up your skirt and show your legs
Because winter is over