Paroles et traduction Höhner - Walpurgisnaach

Walpurgisnaach

Op dr Wies is hück Danz.
Ungerm bunte Maienkranz, un die Lück, die jonn all
Im beste Sunddachsstaat nohm Ball
De Musiker sinn ald am figele
Dä Weet schläät et Faß jraad aan:
Un die Jungjeselle kumme mit dr Fahn

Hey, Mädche kumm un danz mit mir
Hey, ich hann op dich jewaat.
Saach diner Mam, hück weed et spät
Denn hück is Walpurgisnaach
Hey, Mädche kumm un danz met mir
Hey, stell dich in de Reih
Raaf dinge Rock un zeich die Bein
Denn der Winter is vorbei

Alles drink, alles singk
Luur wer do im kreis römspringk
Dä schöne Franz, dat decke Nies
Un die Sau drieht sich am Spieß
Et Bier schwapp övver de Desche
Dä eeste kipp vun dr Bank
Un mit beidse Häng weed richtisch zojelangk

Hey, Mädche kumm un danz mit mir
Hey, ich hann op dich jewaat.
Saach diner Mam, hück weed et spät
Denn hück is Walpurgisnaach
Hey, Mädche kumm un danz met mir
Hey, stell dich in de Reih
Raaf dinge Rock un zeich die Bein
Denn der Winter is vorbei

Leevje, nu zier dich net
Leevje, nu komm ald mit
Dä Maibaum is jesetz
Leevje, ich bring dich heim
Leevje, wat bis du schön
Du häss mich hück Naach total verhex...

Hey, Mädche kumm un danz mit mir
Hey, ich hann op dich jewaat.
Saach diner Mam, hück weed et spät
Denn hück is Walpurgisnaach
Hey, Mädche kumm un danz met mir
Hey, stell dich in de Reih
Raaf dinge Rock un zeich die Bein
Denn der Winter is vorbei

Вальпургиева ночь

На лугу сегодня танцы.
Под пестрым майским венком, и люди все идут
В лучшем своем воскресном наряде на бал.
Музыканты уже на месте.
Трактирщик бочку катит:
И парни холостые идут с флагом.

Эй, девушка, пойдем потанцуем,
Эй, я тебя ждал.
Скажи маме, что сегодня буду поздно,
Потому что сегодня Вальпургиева ночь.
Эй, девушка, пойдем потанцуем,
Эй, вставай в ряд.
Поднимай юбку и покажи ножки,
Ведь зима закончилась.

Все пьют, все поют.
Смотри, кто там в кругу скачет -
Красавчик Франц, толстый Ганс
И свинья вертится на вертеле.
Пиво льется через край.
Первый свалился с лавки,
А кто-то уже вовсю обнимается.

Эй, девушка, пойдем потанцуем,
Эй, я тебя ждал.
Скажи маме, что сегодня буду поздно,
Потому что сегодня Вальпургиева ночь.
Эй, девушка, пойдем потанцуем,
Эй, вставай в ряд.
Поднимай юбку и покажи ножки,
Ведь зима закончилась.

Милая, не стесняйся,
Милая, пойдем со мной.
Майское дерево установлено.
Милая, я провожу тебя домой.
Милая, какая ты красивая!
Ты меня сегодня ночью совсем околдовала...

Эй, девушка, пойдем потанцуем,
Эй, я тебя ждал.
Скажи маме, что сегодня буду поздно,
Потому что сегодня Вальпургиева ночь.
Эй, девушка, пойдем потанцуем,
Эй, вставай в ряд.
Поднимай юбку и покажи ножки,
Ведь зима закончилась.