Wann jeiht dr Himmel widder op? - 360° Live@Lanxess Arena - Höhner traduction en anglais

Wann jeiht dr Himmel widder op? - 360° Live@Lanxess Arena

Op dem Weg en die Stadt
Op der schöne Promenad
Soh ich ne Mann un der kom wohl jrad eetz an.
Schwatze Hoor, aale Jack
Pappkarton un ne Sack
In dem wore wohl sing janze Saache drin
Er bliev stonn, luurt mich an
Weiß nit, wo er hinjehüürtun sing Auge, die stellen mir die Froch: Refrain: Refrain: Wann jeiht dr Himmel och für mich widder op? Wann jeiht dr Himmel widder op? Wann schingh de Sonn ens widder, Sinn mer dan nit all he Bröder
Wann jeiht dr Himmel widder op? Op dem Weg en die Stadt
Op der schöne Promenad
Word mir klar: Mir hav vill zo lang jewaad! Üvverall die Nazi-Spröch
Die nackte Angst hät mich erwisch
Mit han vill zo lang et Muul nit opjemaat! Braune Wolken üvverm Land, jestern David, hück dä Asylant
Un alle stellen uns dieselbe Froch: Refrain

When Will the Sky Open Again? - 360° Live at Lanxess Arena

On the way to the city
On the beautiful promenade
I saw a man who had just arrived.
Black hair, old jacket
Cardboard box and a sack
In which were probably all his belongings
He stopped, stared at me
I don't know where he was going, his eyes asked me the question: Chorus: Chorus: When will the sky open up again for me? When will the sky open up again? When will the sun shine again, Won't we all be brothers here then
When will the sky open up again? On the way to the city
On the beautiful promenade
It became clear to me: We have waited far too long! Nazi slogans everywhere
Bare fear has gripped me
I've kept my mouth shut for far too long! Brown clouds over the land, yesterday David, today the asylum seeker
And everyone asks us the same question: Chorus