Paroles et traduction Höhner - Wartesaal Der Träume

Wartesaal Der Träume

Wartesaal der Träume
Ich seh von meinem Fenster auf den Bahnhof
Er ist mir vertraut, rund um die Uhr
Hier ist immer Leben - und immer ist was los
Irgendwer ist immer hier auf Tour
Hoffnung und Enttäuschung - hier ist Platz für alle zwei
Der eine geht - der andre kommt nach Haus
Und jeder mit der Hoffnung, mit der Hoffnung im Gepäck
Der Bahnhof saugt sie alle auf und spuckt sie wieder aus!
Ref.:

Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
Doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
Für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
Ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
Im Wartesaal der Träume
Knotenpunkt der Wege, die sich kreuzen
Manchmal Anfang für ein neues Ziel
Oder Abschied nehmen, ohne Wiederkehr
Rätselhafter Ort - wie ein Gefühl
Jeder ist beschäftigt nur mit sich und seinem Weg
Hier kannst Du auch verdammt alleine sein
Im kalten Licht des Bahnhofs, bei Nacht und auch am Tag
Am Puls des Lebens, ohne Ziel, und ohne ein Daheim
Ref.:

Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
Doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
Für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
Ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
Im Wartesaal der Träume
Ref.:

Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
Doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
Für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
Ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
Im Wartesaal der Träume

Waiting Room of Dreams

Waiting Room of Dreams
From my window I see the station
It is familiar to me, around the clock
There is always life here - and there is always something going on
Someone is always on tour here
Hope and disappointment - there is room for both here
One leaves - the other comes home
And everyone with hope, with hope in their luggage
The station sucks them all in and spits them out again!
Chorus:

I call it the Waiting Room of Dreams
But some dreams remain an illusion forever
For the one who lost their last dream long ago
The station is sometimes the terminal here
In the Waiting Room of Dreams
Junction of paths that intersect
Sometimes the beginning of a new destination
Or saying goodbye, without return
Enigmatic place - like a feeling
Everyone is busy only with themselves and their way
You can also be damn lonely here
In the cold light of the station, at night and also during the day
At the pulse of life, without a goal, and without a home
Chorus:

I call it the Waiting Room of Dreams
But some dreams remain an illusion forever
For the one who lost their last dream long ago
The station is sometimes the terminal here
In the Waiting Room of Dreams
Chorus:

I call it the Waiting Room of Dreams
But some dreams remain an illusion forever
For the one who lost their last dream long ago
The station is sometimes the terminal here
In the Waiting Room of Dreams