Paroles et traduction Höhner - Weil er ein Jäger ist

Weil er ein Jäger ist

Weil er ein Jäger ist, sucht er diesen Kick
Er wartet ruhig auf seine Chance, er kennt jeden Trick
Weil er ein Jäger ist, gibt er niemals auf, dass er alleine ist
Nimmt er in Kauf

Weil er ein Jäger ist, kennt er nur sein Ziel
Er kennt weder Freund noch Feind, alles and're
Ist nicht so wichtig in diesem Spiel
Er spielt nach Regeln, doch die Regeln kennt nur er allein
Bei einem Jäger muss das wohl so sein
Bei einem Jäger muss das wohl so sein

Zu früh, zu spät, wichtig ist zu wissen, wo der Wind her weht
Zu jung, zu alt, wichtig ist zu feiern, wenn der Korken knallt
Zu kalt, zu heiß, egal wie Du's machst, alles hat seinen Preis
Schade, dass man das nicht vorher weiß
Schade, dass man das erst hinterher weiß

Weil er ein Jäger ist, ist sein Revier abgesteckt
Er weiß genau - wo und wann - er hat alles abgecheckt
Seine Sinne sind hellwach, seine Instinkte funktionier'n
Was er noch nicht sieht, das kann er schon spür'n
Was er noch nicht sieht, das kann er schon spür'n

Zu früh, zu spät, wichtig ist zu wissen, wo der Wind her weht
Zu jung, zu alt, wichtig ist zu feiern, wenn der Korken knallt
Zu kalt, zu heiß, egal wie Du's machst, alles hat seinen Preis
Schade, dass man das nicht vorher weiß
Schade, dass man das erst hinterher weiß

Zu früh, zu spät, wichtig ist zu wissen, wo der Wind her weht
Zu jung, zu alt, wichtig ist zu feiern, wenn der Korken knallt
Zu kalt, zu heiß, egal wie Du's machst, alles hat seinen Preis
Schade, dass man das nicht vorher weiß
Schade, dass man das erst hinterher weiß

Потому что он - охотник

Потому что он - охотник, он ищет этот кайф
Он спокойно ждет своего шанса, он знает каждый трюк
Потому что он - охотник, он никогда не сдается, что он одинок
Он принимает как должное

Потому что он - охотник, он знает только свою цель
Он не знает ни друга, ни врага, все остальное
Не так важно в этой игре
Он играет по правилам, но эти правила знает только он один
С охотником так и должно быть
С охотником так и должно быть

Слишком рано, слишком поздно, важно знать, откуда дует ветер
Слишком молод, слишком стар, важно празддовать, когда хлопает пробка
Слишком холодно, слишком жарко, как бы ты ни старался, у всего есть своя цена
Жаль, что не знаешь этого заранее
Жаль, что узнаешь это только потом

Потому что он - охотник, его территория ограничена
Он точно знает - где и когда - он все проверил
Его чувства обострены, его инстинкты работают
То, что он еще не видит, он уже может почувствовать
То, что он еще не видит, он уже может почувствовать

Слишком рано, слишком поздно, важно знать, откуда дует ветер
Слишком молод, слишком стар, важно празддовать, когда хлопает пробка
Слишком холодно, слишком жарко, как бы ты ни старался, у всего есть своя цена
Жаль, что не знаешь этого заранее
Жаль, что узнаешь это только потом

Слишком рано, слишком поздно, важно знать, откуда дует ветер
Слишком молод, слишком стар, важно празддовать, когда хлопает пробка
Слишком холодно, слишком жарко, как бы ты ни старался, у всего есть своя цена
Жаль, что не знаешь этого заранее
Жаль, что узнаешь это только потом