Höhner - Wie is dä Wääch? - traduction des paroles en anglais
Höhner Wie is dä Wääch?

Höhner - Wie is dä Wääch?

Paroles et traduction Höhner - Wie is dä Wääch?




Wie is dä Wääch?
What is the way
Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
What is the way? What is the goal?
Wie finge mer et Jlöck?
How do we find happiness?
Wie kumme mer zesamme hin?
How do we come together?
Un wie zoröck?
And how do we go back?
Wie krieje mir die Düüre op,
How do we open the doors
Die noch verschlosse sin, öm ze luure,
That are still closed, to look,
Wat do vielleich' dohinger litt – et Paradies?
What is there behind it - Paradise?
Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
What is the way? What is the goal?
Wenn du dich nit mieh traust?
When you don't trust yourself anymore?
Un du dann merks', dat du dir selvs dä Wääch verbaus'.
And then you realize that you have blocked the way for yourself.
Ne neue Daach – en neue Chance
A new day - a new chance
Für dich! Wat hässte schon zo verliere?
For you! What have you got to lose?
Noh vörre luure – nit zoröck – bau op dieh Jlöck!
Look ahead - not back - build on your luck!
Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
What is the way? What is the goal?
Wenn du kein Dröum mieh häss?
When you have no more dreams?
Wenn dich dä Jlaube aan dich selvs
When faith in yourself
Einfach verlöss'.
Just lets you down.
Met Fründe kritt mer alles hin.
With friends, you can do anything.
Die helfen dir, dä Wääch neu ze finge!
They help you find your way again!
Denn dofür sin jo Fründe jot – die maach Mot!
Because that's what friends are for - to give you courage!
Keine Chance? Unwahrscheinlich, dat et die nit jitt!
No chance? Unlikely that it doesn't exist!
'T frööch sich nur wann se kütt.
It only asks when it comes.
Irjendwann – is et vielleich' ze spät.
Someday - maybe it's too late.
'T kütt och drop aan, ov mer jet dofür deit!
It also depends on whether we do something for it!
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Wie krieje mir die Düre op,
How do we open the doors
Die noch verschlosse sin, öm ze luure,
That are still closed, to look,
Wat do vielleich' dohinger litt – et Paradies?
What is there behind it - Paradise?
Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
What is the way? What is the goal?
Wie finge mer et Jlöck?
How do we find happiness?
Wie kumme mer zesamme hin?
How do we come together?
Un wie zoröck?
And how do we go back?
Jevv jedem Daach einfach die Chance,
Give every day the chance
Dä schönste Daach för dich he zo weede!
To become the most beautiful day for you!
Denn et es lange noch nit Schluß!
Because it's far from over!
Kumm maach jet druss!
Come on, do something about it!
Kumm maach jet druss!
Come on, do something about it!
Kumm maach jet druss!
Come on, do something about it!




Writer(s): Salvatore Cutugno, Vito Pallavicini
Höhner - Alles op Anfang
Album
Alles op Anfang
date de sortie
08-01-2016

1 Anfang
2 Ich han jo dich
3 Du häs ne Fründ
4 Julia (Piano)
5 Dat klingk noh Kölle (ussjestöpselt)
6 Kumm loss mer danze (jeschrammelt)
7 Alles op Anfang
8 Rund ist der Ball
9 Wer is dä Typ?
10 Tattoo
11 Frog mich jrad nit
12 Wie is dä Wääch?
13 Alles nur jeloge
14 Normal nit
15 Stille Helde'
16 Julia
17 Heimweh
18 Fröher oder späder
19 Dat klingk noh Kölle
20 Kumm loss mer danze
21 Peng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.